“楼台丹碧照天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台丹碧照天涯”出自哪首诗?
答案: “楼台丹碧照天涯”出自: 宋代 曾布的 《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái dān bì zhào tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“楼台丹碧照天涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼台丹碧照天涯”已经是第一句了。
问题3:“楼台丹碧照天涯”的下一句是什么?
答案: “楼台丹碧照天涯”的下一句是: 塞北江南未足夸 , 诗句拼音为: sài běi jiāng nán wèi zú kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楼台丹碧照天涯”全诗
布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟 (bù zuò gāo yáng tái zhòng lè yuán chéng bèi mìng yǔ jīn líng yì dì xiōng dì dài zuì shì cóng duì gèng fāng miàn shí wèi sī mén zhī qìng zǒu bǐ jì zǐ kāi dì)
楼台丹碧照天涯,塞北江南未足夸。
十里烟波新种柳,万株桃李未开花。
一麾同下西清路,两镇高迎上将牙。
回首林塘莫留恋,风光还属阿连家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
“楼台丹碧照天涯”繁体原文
布作高陽臺衆樂園成被命與金陵易地兄弟待罪侍從對更方面實爲私門之慶走筆記子開弟
樓臺丹碧照天涯,塞北江南未足誇。
十里煙波新種柳,萬株桃李未開花。
一麾同下西清路,兩鎮高迎上將牙。
回首林塘莫留戀,風光還屬阿連家。
“楼台丹碧照天涯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼台丹碧照天涯,塞北江南未足夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里烟波新种柳,万株桃李未开花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾同下西清路,两镇高迎上将牙。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
回首林塘莫留恋,风光还属阿连家。
“楼台丹碧照天涯”全诗注音
楼台丹碧照天涯,塞北江南未足夸。
十里烟波新种柳,万株桃李未开花。
一麾同下西清路,两镇高迎上将牙。
回首林塘莫留恋,风光还属阿连家。
“楼台丹碧照天涯”全诗翻译
译文:
楼台高耸,红墙碧瓦,辉映着天际的碧蓝。无论是辽阔的塞北还是江南的风光,都难以言尽其美。在十里江岸,烟波浩淼之间,新种的垂柳婆娑摇曳,而万株桃李却还未绽放芬芳。
一声令下,众人同往西清路,欢快前行。两镇的百姓高兴地迎接着将军的归来,士兵们战功显赫,威震敌胜。
然而,回首林塘,却不要留恋,风光之美归属于阿连家。这句话或许是在提醒人们,要珍惜自己身处的家园,不要迷失在别处的美景中。
全文
总结:
这篇古文描绘了楼台高耸,自然美景的壮丽景象。塞北和江南的美景都不可言说。在十里江岸,垂柳婆娑,桃李未开。将军归来,士兵威风凛凛。但美景仍属于阿连家,提醒人们珍惜家园之美。
“楼台丹碧照天涯”总结赏析
《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟》这首诗是曾布创作的一首古文诗歌。该诗可归为"咏景"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以高阳台乐园为背景,描绘了那里的壮丽景色和兴旺景象。第一句"楼台丹碧照天涯"表现了楼台的壮观和景色的美丽,丹碧色彩鲜明,照射到天际。接下来的两句"十里烟波新种柳,万株桃李未开花"则描绘了四季更迭,春天的景象正在展现,柳树嫩绿,桃李树还未绽放花朵。
诗中提到"一麾同下西清路,两镇高迎上将牙",反映了军队的出征场景,充满了壮丽和威武。最后两句"回首林塘莫留恋,风光还属阿连家"则提醒人们不要被这壮观的景色所迷惑,要记住家园,珍惜亲情。
整首诗以平仄和韵律的运用表现出了作者对景色和家园的热爱,同时也展现了壮丽的军事场面。这是一首兼具抒情和咏史特点的古文诗歌,以生动的语言勾勒出美丽的山水和历史场景,让人感受到了那个时代的风采和情感。
“楼台丹碧照天涯”相关诗句:
- 楼台丹碧照天涯 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 半天金碧照楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 丹楼碧阁照清深 出自 [宋] 张孝祥 ·《与荐福 》
- 旧居金碧照楼台 出自 [宋] 杨备 ·《朱明寺 》
- 中有晶荧照耀金碧之楼台 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 楼台碧天里 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 天半楼台矗金碧 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 台榭高开碧水涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 两涯楼殿照清伊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 丹碧照林薮 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 碧瓦照丹雘 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 丹青照台阁 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 丹楼倚碧殿 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 人家碧瓦照朱丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 丹碧照空飞栋宇 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 丹碧屠苏银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其三 》
- 存取丹心照碧汉 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 回环栏楯照丹碧 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 百年丹碧照青湾 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 几处照楼台 出自 [宋] 孔武仲 ·《榴花分题 》