“存取丹心照碧汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“存取丹心照碧汉”出自哪首诗?

答案:存取丹心照碧汉”出自: 宋代 胡梦昱 《步王卢溪韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cún qǔ dān xīn zhào bì hàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“存取丹心照碧汉”的上一句是什么?

答案:存取丹心照碧汉”的上一句是: 赢得蛮荒日月闲 , 诗句拼音为: yíng de mán huāng rì yuè xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“存取丹心照碧汉”的下一句是什么?

答案:存取丹心照碧汉”的下一句是: 任他黄口閙清班 , 诗句拼音为: rèn tā huáng kǒu nào qīng bān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“存取丹心照碧汉”全诗

步王卢溪韵 其一 (bù wáng lú xī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡梦昱

新来时事不相关,赢得蛮荒日月闲。
存取丹心照碧汉,任他黄口閙清班。
非求美誉传千古,不欲浮生愧两间。
天亦而今无奈说,秀才且荷肯相还。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn lái shí shì bù xiāng guān , yíng de mán huāng rì yuè xián 。
cún qǔ dān xīn zhào bì hàn , rèn tā huáng kǒu nào qīng bān 。
fēi qiú měi yù chuán qiān gǔ , bù yù fú shēng kuì liǎng jiān 。
tiān yì ér jīn wú nài shuō , xiù cái qiě hé kěn xiāng huán 。

“存取丹心照碧汉”繁体原文

步王盧溪韻 其一

新來時事不相關,贏得蠻荒日月閒。
存取丹心照碧漢,任他黄口閙清班。
非求美譽傳千古,不欲浮生愧兩間。
天亦而今無奈說,秀才且荷肯相還。

“存取丹心照碧汉”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新来时事不相关,赢得蛮荒日月闲。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
存取丹心照碧汉,任他黄口閙清班。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非求美誉传千古,不欲浮生愧两间。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天亦而今无奈说,秀才且荷肯相还。

“存取丹心照碧汉”全诗注音

xīn lái shí shì bù xiāng guān , yíng de mán huāng rì yuè xián 。

新来时事不相关,赢得蛮荒日月闲。

cún qǔ dān xīn zhào bì hàn , rèn tā huáng kǒu nào qīng bān 。

存取丹心照碧汉,任他黄口閙清班。

fēi qiú měi yù chuán qiān gǔ , bù yù fú shēng kuì liǎng jiān 。

非求美誉传千古,不欲浮生愧两间。

tiān yì ér jīn wú nài shuō , xiù cái qiě hé kěn xiāng huán 。

天亦而今无奈说,秀才且荷肯相还。

“存取丹心照碧汉”全诗翻译

译文:

在新来时,无关时事,只是闲来赢得蛮荒的日月。心存纯真,照亮碧色的汉宫,不理会那些胡言乱语。不追求千古美名,只愿不辜负短暂的生命。如今天命难测,秀才却愿意再归来。

“存取丹心照碧汉”诗句作者胡梦昱介绍:

胡梦昱(一一八五~一二二六),字季昭,又字季汲,号竹林愚隠,吉水(今属江西)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。历南安县、都昌县主簿。中大法科,授峡州司法参军。除大理评事。理宗宝庆元年(一二二五),因上疏讼济王冤,谪象州羁管。二年,移钦州,未行而卒。度宗咸淳三年(一二六七)追谥刚简。有《象台集》六卷、《竹林愚隠集》一卷。事见《象台首末》卷二《行述》,清光绪《吉水县志》卷三二有传。今录诗四首。更多...

“存取丹心照碧汉”相关诗句: