“洛郑东西接”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洛郑东西接”出自哪首诗?

答案:洛郑东西接”出自: 宋代 宋庠 《过行庆关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhèng dōng xī jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“洛郑东西接”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“洛郑东西接”已经是第一句了。

问题3:“洛郑东西接”的下一句是什么?

答案:洛郑东西接”的下一句是: 河山表里雄 , 诗句拼音为: hé shān biǎo lǐ xióng ,诗句平仄:平平仄仄平

“洛郑东西接”全诗

过行庆关 (guò xíng qìng guān)

朝代:宋    作者: 宋庠

洛郑东西接,河山表里雄。
岭回千树出,天转两崖通。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
今无杨仆耻,四海是关中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luò zhèng dōng xī jiē , hé shān biǎo lǐ xióng 。
lǐng huí qiān shù chū , tiān zhuǎn liǎng yá tōng 。
hǔ quān zhōu yuán lǜ , áo cāng hàn sù hóng 。
jīn wú yáng pú chǐ , sì hǎi shì guān zhōng 。

“洛郑东西接”繁体原文

過行慶關

洛鄭東西接,河山表裏雄。
嶺回千樹出,天轉兩崖通。
虎圈周原綠,敖倉漢粟紅。
今無楊僕恥,四海是關中。

“洛郑东西接”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛郑东西接,河山表里雄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭回千树出,天转两崖通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
今无杨仆耻,四海是关中。

“洛郑东西接”全诗注音

luò zhèng dōng xī jiē , hé shān biǎo lǐ xióng 。

洛郑东西接,河山表里雄。

lǐng huí qiān shù chū , tiān zhuǎn liǎng yá tōng 。

岭回千树出,天转两崖通。

hǔ quān zhōu yuán lǜ , áo cāng hàn sù hóng 。

虎圈周原绿,敖仓汉粟红。

jīn wú yáng pú chǐ , sì hǎi shì guān zhōng 。

今无杨仆耻,四海是关中。

“洛郑东西接”全诗翻译

译文:
洛阳和郑州位于东西相接的地方,是河山之间的雄伟之地。山岭回环,千树竞相生长,天空转动,两岸相通。虎圈周围郊野绿意盎然,敖仓中储存的汉粟呈现出红色。现在再也没有杨虞仆的耻辱,整个四海都是关中的领土。



总结:

这篇古文描述了洛阳和郑州地势壮观,山川相接,自然风景优美。四周环绕着绿色郊野和丰收的景象,表现出关中地区的繁荣和昌盛。同时,也表达了对过去辱国耻辱的反思,对现在关中地区繁荣昌盛的自豪之情。

“洛郑东西接”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“洛郑东西接”相关诗句: