“洛郑东西接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛郑东西接”出自哪首诗?
答案: “洛郑东西接”出自: 宋代 宋庠的 《过行庆关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhèng dōng xī jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洛郑东西接”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛郑东西接”已经是第一句了。
问题3:“洛郑东西接”的下一句是什么?
答案: “洛郑东西接”的下一句是: 河山表里雄 , 诗句拼音为: hé shān biǎo lǐ xióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洛郑东西接”全诗
过行庆关 (guò xíng qìng guān)
洛郑东西接,河山表里雄。
岭回千树出,天转两崖通。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
今无杨仆耻,四海是关中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“洛郑东西接”繁体原文
過行慶關
洛鄭東西接,河山表裏雄。
嶺回千樹出,天轉兩崖通。
虎圈周原綠,敖倉漢粟紅。
今無楊僕恥,四海是關中。
“洛郑东西接”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛郑东西接,河山表里雄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭回千树出,天转两崖通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今无杨仆耻,四海是关中。
“洛郑东西接”全诗注音
洛郑东西接,河山表里雄。
岭回千树出,天转两崖通。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
今无杨仆耻,四海是关中。
“洛郑东西接”全诗翻译
译文:
洛阳和郑州位于东西相接的地方,是河山之间的雄伟之地。山岭回环,千树竞相生长,天空转动,两岸相通。虎圈周围郊野绿意盎然,敖仓中储存的汉粟呈现出红色。现在再也没有杨虞仆的耻辱,整个四海都是关中的领土。
总结:
这篇古文描述了洛阳和郑州地势壮观,山川相接,自然风景优美。四周环绕着绿色郊野和丰收的景象,表现出关中地区的繁荣和昌盛。同时,也表达了对过去辱国耻辱的反思,对现在关中地区繁荣昌盛的自豪之情。
“洛郑东西接”相关诗句:
- 洛郑东西接 出自 [宋] 宋庠 ·《过行庆关 》
- 考亭西山接伊洛 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 东西遡洛水 出自 [宋] 邵雍 ·《商山道中作 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 楼接市东西 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》
- 东西接万艘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 谿接东西碧 出自 [宋] 高翥 ·《松谿庙 》
- 居处东西接 出自 [唐] 白居易 ·《赠东邻王十三 》
- 东西互接畛 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 东秦西洛景相望 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其四 》
- 若把东闽比西洛 出自 [宋] 俞希孟 ·《句 》
- 东都西洛暗兵尘 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 东里感兴西洛诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 洛阳城里任西东 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 洛阳城东伊水西 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 洛阳旧社各东西 出自 [唐] 司空曙 ·《岁暮怀崔峒耿湋 》
- 君自东都至西洛 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其一 》
- 河洛东西翼龙虎 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 东洛西京一时没 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 江山万里接西东 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》