“东里感兴西洛诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东里感兴西洛诗”出自哪首诗?
答案: “东里感兴西洛诗”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lǐ gǎn xīng xī luò shī ,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题2:“东里感兴西洛诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东里感兴西洛诗”已经是第一句了。
问题3:“东里感兴西洛诗”的下一句是什么?
答案: “东里感兴西洛诗”的下一句是: 其年忧国初南来 , 诗句拼音为: qí nián yōu guó chū nán lái ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“东里感兴西洛诗”全诗
昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 (chāng fǔ tí xī luò yí mín shī juàn bìng suǒ shū dù jù)
东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。
後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。
其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。
要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。
平仄仄○平仄平,○平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平○平仄平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平平,仄平○○仄○平。
“东里感兴西洛诗”繁体原文
昌甫題西洛遺民詩卷并所書杜句
東里感興西洛詩,其年憂國初南來。
後人玩之可忘疲,甚矣世變非吾衰。
長言短句筆墨古,顛倒妙處誰能窺。
雨凉梅熟樽酒地,舊人家藏欣見之。
其間亦錄杜陵老,牋闊軸大何爾爲。
要知真識未易見,我乃徵逐於茲時。
瀟湘莫結遺民悲,信誠空歎晏叟癡。
“东里感兴西洛诗”韵律对照
平仄仄○平仄平,○平平仄平平平。
东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。
仄平平仄平仄仄,仄平平○平仄平。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。
平平仄仄○平平,仄平○○仄○平。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。
“东里感兴西洛诗”全诗注音
东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。
後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。
其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。
要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。
“东里感兴西洛诗”全诗翻译
译文:
东里感兴于西洛之诗,他年忧国之初南来。
后人玩赏此诗,可使忧疲忘。世事变迁甚多,非我之衰老。
长篇言辞,短句笔墨皆古风,其中颠倒之妙,谁能窥探其奥。
雨过梅花熟,酒樽之地,旧友家藏,欣然见之。
其中也记载了杜陵老者,纸张宽大,轴卷何等雄伟。
想要领悟其中真谛,非易所见,我乃在这个时代尽心追求。
潇湘之地莫结遗民之悲,要真诚,空叹晏子之过于固执。
总结:
诗人讽刺时人对古诗的模仿,以及对世事变迁的感慨,同时对文人的追求提出反思,表达了一种对传统与现实的深刻思考。
“东里感兴西洛诗”相关诗句:
- 东里感兴西洛诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 洛阳城里任西东 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 晦庵感兴诗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其七 》
- 洛郑东西接 出自 [宋] 宋庠 ·《过行庆关 》
- 东西遡洛水 出自 [宋] 邵雍 ·《商山道中作 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 千载流传感兴诗 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 感兴平吟才子诗 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 若把东闽比西洛 出自 [宋] 俞希孟 ·《句 》
- 东洛西京一时没 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 洛阳城东伊水西 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 君自东都至西洛 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其一 》
- 东秦西洛景相望 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其四 》
- 洛阳旧社各东西 出自 [唐] 司空曙 ·《岁暮怀崔峒耿湋 》
- 河洛东西翼龙虎 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 东都西洛暗兵尘 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 东西方自感 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 洛安郡里东城下 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其七 》
- 洛阳城里又东风 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 东邻感激西家愁 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》