“活计元堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活计元堪笑”出自哪首诗？
答案： “活计元堪笑”出自： 宋代 牟巘的 《群羊踏菜畦戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huó jì yuán kān xiào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“活计元堪笑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“活计元堪笑”已经是第一句了。
问题3：“活计元堪笑”的下一句是什么？
答案： “活计元堪笑”的下一句是： 毛群尚见欺 , 诗句拼音为： máo qún shàng jiàn qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“活计元堪笑”全诗
群羊踏菜畦戏作 (qún yáng tà cài qí xì zuò)
活计元堪笑，毛群尚见欺。
蹴蔬元匪梦，樊柳竟何裨。
正尔败诸葛，从何捉左慈。
若鞭其後者，犹得养生规。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“活计元堪笑”繁体原文
群羊踏菜畦戲作
活計元堪笑，毛群尚見欺。
蹴蔬元匪夢，樊柳竟何裨。
正爾敗諸葛，從何捉左慈。
若鞭其後者，猶得養生規。
“活计元堪笑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
活计元堪笑，毛群尚见欺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蹴蔬元匪梦，樊柳竟何裨。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
正尔败诸葛，从何捉左慈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若鞭其後者，犹得养生规。
“活计元堪笑”全诗注音
活计元堪笑，毛群尚见欺。
蹴蔬元匪梦，樊柳竟何裨。
正尔败诸葛，从何捉左慈。
若鞭其後者，犹得养生规。
“活计元堪笑”全诗翻译
译文：
活计的元侯堪笑，连毛群都敢欺骗。踢蔬菜只是虚幻的梦，樊柳果然又有什么用处呢？就像你击败了诸葛亮一样，又该怎么去捉拿左慈呢？如果你能鞭策后者，还能得到养生的规则。
总结：
诗中作者以幽默的语气，嘲讽了活计的元侯，以及毛群的胆小怕事；同时表达了蔬菜不值得追求，樊柳毫无裨益的意思；最后以夸张的场景讽刺了不切实际的想象和捉拿左慈的荒谬；最后提到鞭策后者，暗示人们要勇于追求养生之道。整首诗以独特的句式和对仗手法展现了诗人的思辨和幽默风采。
“活计元堪笑”相关诗句：
- 活计元堪笑 出自 [宋] 牟巘 ·《群羊踏菜畦戏作 》
- 书生活计绝堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《自三泉泛嘉陵至利州 》
- 只此可堪供活计 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 老来活计不堪闻 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 助柴活计元如是 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 莫笑颓檐无活计 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 堪笑灵云活眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 堪笑痴翁作黠计 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 堪笑茂陵成左计 出自 [宋] 葛立方 ·《奉祠太一 》
- 堪笑季鹰犹左计 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 堪笑近来狂士计 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 冷笑菊花堪计会 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一 》
- 堪笑山家太早计 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 世事元堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 吾活计 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 活计虽无 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一○ 》
- 鬼家活计 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一七 》
- 一拳活计 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 活计自然 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》