“旋步云纲上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋步云纲上”出自哪首诗？
答案： “旋步云纲上”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán bù yún gāng shàng ，诗句平仄： 。
问题2：“旋步云纲上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旋步云纲上”已经是第一句了。
问题3：“旋步云纲上”的下一句是什么？
答案： “旋步云纲上”的下一句是： 天风飒尔吹 , 诗句拼音为： tiān fēng sà ěr chuī ，诗句平仄：平平仄仄○。
“旋步云纲上”全诗
步虚词 十二 (bù xū cí shí èr)
旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
飞行周八极，几见发春枝。
（同前卷二七。
）。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？平平仄仄仄。
？。
“旋步云纲上”繁体原文
步虛詞 十二
旋步雲綱上，天風颯爾吹。
飄裾淩斗柄，秉拂揖參旗。
獅子銜丹綬，麒麟導翠輜。
飛行周八極，幾見發春枝。
（同前卷二七。
）。
“旋步云纲上”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
旋步云纲上，天风飒尔吹。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
飞行周八极，几见发春枝。
？平平仄仄仄。
（同前卷二七。
？。
）。
“旋步云纲上”全诗注音
旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾淩斗柄，秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
飞行周八极，几见发春枝。
（同前卷二七。
）。
“旋步云纲上”全诗翻译
译文：
旋步踏云上，天风凛冽吹。
衣裾飘动如斗柄，手执拂尘行礼旗。
狮子咬住红丝绶，麒麟引领翠辎车。
翱翔跨越八方极，时见春意盎然枝。
（同前卷二七。
）
全诗概括：诗人描绘了一幅壮丽的景象，描述了云上行走的仙人形象。仙人身着飘逸的衣裳，手持拂尘，挥动旗帜行礼。狮子咬住红丝绶，麒麟引领翠辎车。仙人飞翔于八方极地，眺望到春天的枝叶繁茂景象。整首诗意境高远，描绘了仙人飞行的壮丽场面，以及春天的美好景色。
“旋步云纲上”相关诗句：
- 旋步云纲上 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其四 》
- 旋步云纲上 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十二 》
- 旋行蹑云纲 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 一 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 步步云梯彻上层 出自 [宋] 章得象 ·《题明庆塔院 》
- 旋纲蹑九星 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 一 》
- 旋纲蹑九星 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其一 》
- 乾纲倒轧坤维旋 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 唯余步纲势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 禹步星纲动 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 步纲绕碧落 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 平步上青云 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 平步青云上 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其一 》
- 平步上云梯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 步出云雨上 出自 [宋] 李彭 ·《次环中韵兼示蔡安叔 》
- 看步青云上 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 洗光朝日上旋旋 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 步云亭上共翺翔 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 酒酣步出云雨上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》
- 细步云梯上岩腹 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》