“平步上青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平步上青云”出自哪首诗?
答案: “平步上青云”出自: 宋代 李正民的 《挽胡茂老枢密 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng bù shàng qīng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“平步上青云”的上一句是什么?
答案:
“平步上青云”的上一句是: 髙名题鴈塔 , 诗句拼音为: gāo míng tí yàn tǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“平步上青云”的下一句是什么?
答案: “平步上青云”的下一句是: 未应三壬兆 , 诗句拼音为: wèi yìng sān rén zhào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“平步上青云”全诗
挽胡茂老枢密 其二 (wǎn hú mào lǎo shū mì qí èr)
人物熙朝盛,琼林夐出羣。
髙名题鴈塔,平步上青云。
未应三壬兆,先修万日坟。
丹台应有籍,脱屐谢尘氛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平步上青云”繁体原文
挽胡茂老樞密 其二
人物熙朝盛,瓊林夐出羣。
髙名題鴈塔,平步上青雲。
未應三壬兆,先修萬日墳。
丹臺應有籍,脫屐謝塵氛。
“平步上青云”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物熙朝盛,琼林夐出羣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
髙名题鴈塔,平步上青云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未应三壬兆,先修万日坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹台应有籍,脱屐谢尘氛。
“平步上青云”全诗注音
人物熙朝盛,琼林夐出羣。
髙名题鴈塔,平步上青云。
未应三壬兆,先修万日坟。
丹台应有籍,脱屐谢尘氛。
“平步上青云”全诗翻译
译文:
人物熙朝盛,琼林夐出羣。
高名题雁塔,平步上青云。
未应三壬兆,先修万日坟。
丹台应有籍,脱屐谢尘氛。
全文总结:此篇古文描写一个杰出人物的崛起和功绩。他在朝廷受到高度赞誉,名声显赫,受人景仰。他的名字被刻在雁塔上,象征着他在世人心中的崇高地位,如踏上青云般卓越。虽然他还未迎来显赫的三壬吉祥,但他早早地开始修建他的坟墓,为自己的后世留下了美好的纪念。他在丹台上留下履轻尘的足迹,表达出对尘俗生活的超脱和感恩。整篇文章歌颂了这位杰出人物的非凡品质和卓越成就。
“平步上青云”总结赏析
这首诗《挽胡茂老枢密 其二》是李正民创作的,它属于抒怀咏史的古诗。诗人在这首诗中表达了对胡茂老枢密的敬仰和赞美,同时也反映了胡茂老枢密的杰出成就和卓越地位。
首先,诗中提到"人物熙朝盛",这句话意味着胡茂老枢密是熙朝盛世中的杰出人物,他的功绩和名声在众多人物中脱颖而出。"琼林夐出羣"则强调了他在文学和才华方面的卓越,他的作品如珍珠一般闪耀,远远超越了一般人。
接着,诗人提到"高名题雁塔",这里指的是胡茂老枢密的名字被铭刻在雁塔上,这是对他卓越贡献的一种象征性表达。"平步上青云"则表明他已经在政治和社会地位上取得了卓越的成功,就像踏上了青云般。
然后,诗中提到"未应三壬兆,先修万日坟",这里反映了胡茂老枢密的卓越才华和预见性。他在政治上的表现是在预言之前,这种预见让他取得了显赫的地位。"丹台应有籍,脱屐谢尘氛"则表达了他应该被尊崇和铭记在历史中的观点,同时也表示他已经在尘世中摆脱了尘埃,达到了超凡脱俗的境界。
“平步上青云”相关诗句:
- 平步青云上 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其一 》
- 平步上青云 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 不教平步上青云 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 青云要平步 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 平籋青云步 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 青云平进步 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 平地步青云 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 从此青天平步上 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 从此平步青云衢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 平步青云不用梯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其五 》
- 平步青云岂待携 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 当年平步升青云 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 便看平步到青云 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 平步上云梯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 看步青云上 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 看君平步上云梯 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 看君阔步青云上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 好将稳步青云上 出自 [宋] 士人妻 ·《寄鞋袜 》
- 从兹稳步青云上 出自 [宋] 周必大 ·《同前 》