“平步青云上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平步青云上”出自哪首诗？
答案： “平步青云上”出自： 宋代 吴芾的 《挽汤丞相三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng bù qīng yún shàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“平步青云上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平步青云上”已经是第一句了。
问题3：“平步青云上”的下一句是什么？
答案： “平步青云上”的下一句是： 逢辰亦盛哉 , 诗句拼音为： féng chén yì shèng zāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“平步青云上”全诗
挽汤丞相三首 其一 (wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu qí yī)
平步青云上，逢辰亦盛哉。
十年登两地，四见入中台。
独擅调元手，咸推济世才。
如何天不憗，一夕泰山颓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“平步青云上”繁体原文
挽湯丞相三首 其一
平步青雲上，逢辰亦盛哉。
十年登兩地，四見入中台。
獨擅調元手，咸推濟世才。
如何天不憗，一夕泰山頹。
“平步青云上”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平步青云上，逢辰亦盛哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年登两地，四见入中台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独擅调元手，咸推济世才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何天不憗，一夕泰山颓。
“平步青云上”全诗注音
平步青云上，逢辰亦盛哉。
十年登两地，四见入中台。
独擅调元手，咸推济世才。
如何天不憗，一夕泰山颓。
“平步青云上”全诗翻译
译文：
平步青云上，逢辰亦盛哉。
即使在平凡的日子里，也能踏上青云之上，不禁令人欢欣鼓舞。
十年登两地，四见入中台。
十年间攀登到了两个高地，四次踏入中台之中。
独擅调元手，咸推济世才。
独自拥有调和天地之才，众人都称赞他能拯救世间百姓。
如何天不憗，一夕泰山颓。
但天命却不眷顾，一夜之间泰山倾覆颓败。
全诗概括了一个人的励志奋斗历程。他从平凡之人逐步踏上成功之路，被人们赞誉为拥有治国安邦的才能。然而，最后他却遭遇了不幸，一夜间一切都瓦解了。这首诗深刻地表达了人生的起伏和无常，以及命运的无法预测。
“平步青云上”相关诗句：
- 平步青云上 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其一 》
- 平步上青云 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 不教平步上青云 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 青云要平步 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 平籋青云步 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 青云平进步 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 平地步青云 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 从此青天平步上 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 从此平步青云衢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 平步青云不用梯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其五 》
- 平步青云岂待携 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 当年平步升青云 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 便看平步到青云 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 平步上云梯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一九 》
- 看步青云上 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 看君平步上云梯 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 看君阔步青云上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 好将稳步青云上 出自 [宋] 士人妻 ·《寄鞋袜 》
- 从兹稳步青云上 出自 [宋] 周必大 ·《同前 》