“苏秦张仪善纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏秦张仪善纵横”出自哪首诗?
答案: “苏秦张仪善纵横”出自: 宋代 邵雍的 《战国吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū qín zhāng yí shàn zòng héng ,诗句平仄: 平平○平仄仄○ 。
问题2:“苏秦张仪善纵横”的上一句是什么?
答案:
“苏秦张仪善纵横”的上一句是: 廉颇白起善用兵 , 诗句拼音为: lián pō bái qǐ shàn yòng bīng
,诗句平仄: 平平○平仄仄○ 。
问题3:“苏秦张仪善纵横”的下一句是什么?
答案: “苏秦张仪善纵横”的下一句是: 朝为布衣暮公卿 , 诗句拼音为: cháo wèi bù yī mù gōng qīng ,诗句平仄:平平仄○仄平平。
“苏秦张仪善纵横”全诗
战国吟 (zhàn guó yín)
七国之时尚战争,威强智诈一齐行。
廉颇白起善用兵,苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情,蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁,二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平,百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名,残阳衰草山川形。
都似一场春梦过,自余恶足语威狞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平○仄仄仄仄平,平平○平仄仄○。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○平平平,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○平,平平平仄平平平。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄仄平平。
“苏秦张仪善纵横”繁体原文
戰國吟
七國之時尚戰爭,威强智詐一齊行。
廉頗白起善用兵,蘇秦張儀善縱橫。
朝爲布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
范雎謝相何心情,蔡澤入秦何依憑。
始皇奮袂天下寧,二世乞爲氓不能。
三千賓客憤未平,百二山河漢已興。
所存舊物惟空名,殘陽衰草山川形。
都似一場春夢過,自餘惡足語威獰。
“苏秦张仪善纵横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
七国之时尚战争,威强智诈一齐行。
平○仄仄仄仄平,平平○平仄仄○。
廉颇白起善用兵,苏秦张仪善纵横。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平仄平。
朝为布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
仄平仄○平平平,仄仄仄平平平平。
范雎谢相何心情,蔡泽入秦何依凭。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
始皇奋袂天下宁,二世乞为氓不能。
○平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
三千宾客愤未平,百二山河汉已兴。
仄平仄仄平○平,平平平仄平平平。
所存旧物惟空名,残阳衰草山川形。
平仄仄平平仄○,仄平仄仄仄平平。
都似一场春梦过,自余恶足语威狞。
“苏秦张仪善纵横”全诗注音
七国之时尚战争,威强智诈一齐行。
廉颇白起善用兵,苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情,蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁,二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平,百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名,残阳衰草山川形。
都似一场春梦过,自余恶足语威狞。
“苏秦张仪善纵横”全诗翻译
译文:
七国之时尚战争,各国势力争强斗智,同时展开。
廉颇和白起善于运用兵法,苏秦和张仪善于纵横捭阖之计。
早晨还是一个穷衣服的平民,晚上却成为朝廷的高官显贵,昨天还在享受丰盛的盛宴,今天却变成了被烹煮的鱼肉。
范雎向谢相表达了他的无奈和心情,蔡泽入了秦国,却不知依靠了什么。
始皇帝奋起执掌天下,使天下安定,然而他的儿子却只能当一个平民百姓,无法再成为皇帝。
三千宾客愤愤不平,百二山河汉朝已经兴起。
以前的荣耀和名誉如今只剩下空洞的名字,夕阳下衰弱的草木山川形象。
这一切都像是一场短暂的春梦,很快就过去了,只剩下那凶恶的言辞来彰显余下的邪恶。
“苏秦张仪善纵横”相关诗句:
- 苏秦张仪善纵横 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 苏秦张仪自纵横 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 苏秦应欲愤张仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 仪秦徒纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 纵横如秦仪 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 纵横窃鄙张仪诈 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其六 》
- 仪秦反舌定纵横 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 仪秦才术本纵横 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 张仪乍入秦 出自 [宋] 邵雍 ·《悲喜吟 》
- 可要张仪更入秦 出自 [唐] 司空图 ·《寄王赞学 》
- 秦人休衒张仪舌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 交秦计卒堕张仪 出自 [宋] 李曾伯 ·《伏读靖康宸札有感 》
- 仪舌漫纵横 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其二 》
- 两苏而下秦晁张 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 二仪万像纵横说 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一五 》
- 君不见秦时张仪筑少城 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》
- 似怨张仪作暮横 出自 [宋] 王之道 ·《寄题峡州楚塞楼 》
- 仪从秦横竟谁是 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 怪得纵横苏季子 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 秦师纵横猾 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》