“两苏而下秦晁张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两苏而下秦晁张”出自哪首诗?
答案: “两苏而下秦晁张”出自: 宋代 林希逸的 《读黄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng sū ér xià qín cháo zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“两苏而下秦晁张”的上一句是什么?
答案:
“两苏而下秦晁张”的上一句是: 笔意尤工是晚节 , 诗句拼音为: bǐ yì yóu gōng shì wǎn jié
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“两苏而下秦晁张”的下一句是什么?
答案: “两苏而下秦晁张”的下一句是: 闭门觅句陈履常 , 诗句拼音为: bì mén mì jù chén lǚ cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“两苏而下秦晁张”全诗
读黄诗 (dú huáng shī)
我生所敬涪江翁,知翁不独哦诗工。
逍遥颇学漆园吏,下笔纵横法略同。
自言锦机织锦手,兴寄每有离骚风。
内篇外篇手分别,冥搜所到真奇绝。
颉颃韩柳追庄骚,笔意尤工是晚节。
两苏而下秦晁张,闭门觅句陈履常。
当时姓名比明月,文莫如苏诗则黄。
黔南日月老宾送,白头去作宜州梦。
官楼家乘谁得之,那知珠玉无散遗。
生前忍苦琢诗句,飘泊不忧无死处。
今人更病语太奇,哀公不遇今犹故。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄○仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平仄平。
○平仄平仄平仄,平仄○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平○平仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
“两苏而下秦晁张”繁体原文
讀黄詩
我生所敬涪江翁,知翁不獨哦詩工。
逍遥頗學漆園吏,下筆縱橫法略同。
自言錦機織錦手,興寄每有離騷風。
內篇外篇手分別,冥搜所到真奇絕。
頡頏韓柳追莊騷,筆意尤工是晚節。
兩蘇而下秦晁張,閉門覓句陳履常。
當時姓名比明月,文莫如蘇詩則黄。
黔南日月老賓送,白頭去作宜州夢。
官樓家乘誰得之,那知珠玉無散遺。
生前忍苦琢詩句,飄泊不憂無死處。
今人更病語太奇,哀公不遇今猶故。
“两苏而下秦晁张”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
我生所敬涪江翁,知翁不独哦诗工。
平平○仄仄平仄,仄仄仄○仄仄平。
逍遥颇学漆园吏,下笔纵横法略同。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
自言锦机织锦手,兴寄每有离骚风。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
内篇外篇手分别,冥搜所到真奇绝。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
颉颃韩柳追庄骚,笔意尤工是晚节。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平仄平。
两苏而下秦晁张,闭门觅句陈履常。
○平仄平仄平仄,平仄○平平仄平。
当时姓名比明月,文莫如苏诗则黄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
黔南日月老宾送,白头去作宜州梦。
平平平○平仄平,仄平平仄平仄○。
官楼家乘谁得之,那知珠玉无散遗。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
生前忍苦琢诗句,飘泊不忧无死处。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
今人更病语太奇,哀公不遇今犹故。
“两苏而下秦晁张”全诗注音
我生所敬涪江翁,知翁不独哦诗工。
逍遥颇学漆园吏,下笔纵横法略同。
自言锦机织锦手,兴寄每有离骚风。
内篇外篇手分别,冥搜所到真奇绝。
颉颃韩柳追庄骚,笔意尤工是晚节。
两苏而下秦晁张,闭门觅句陈履常。
当时姓名比明月,文莫如苏诗则黄。
黔南日月老宾送,白头去作宜州梦。
官楼家乘谁得之,那知珠玉无散遗。
生前忍苦琢诗句,飘泊不忧无死处。
今人更病语太奇,哀公不遇今犹故。
“两苏而下秦晁张”全诗翻译
译文:
我对生前尊敬的涪江翁深感敬佩,他的诗歌才华非凡。逍遥学习漆园吏的技艺,下笔间纵横有法略。他自称像织锦的巧手,创作充满离骚之风的作品。他的内篇和外篇作品各具特色,深入探索而至真奇绝。他在追随颉颃、韩愈、柳宗元等前人庄重的作风中,表达出独特的晚节之情。在苏轼、苏辙、秦观、晁补之后,他深居闭门,追求诗句的优美。那个时代,他的名声犹如明亮的月光,而他的诗歌被誉为黄金。他在黔南度过了漫长岁月,老朽地离去,前往宜州做了一个美梦。他的官楼和家宅,将由谁来继承,他却不知道珠玉之物不会散失。他生前忍受着磨难,不断雕琢着诗句,飘泊的身影却不担忧死去后的去处。而如今的人们则使用了过于奇特的语言,可悲的是即便现在,哀公的才华仍未被广泛认知。
“两苏而下秦晁张”相关诗句:
- 两苏而下秦晁张 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 秦黄晁张陈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 黄晁张秦皆其徒 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 而有晁与张 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 秦晁两美士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 张晁自是天下才 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 苏秦张仪自纵横 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 苏秦应欲愤张仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 苏秦张仪善纵横 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 苏秦天下辩 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 腰下苏秦印 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 秦山楚水两乖张 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 苏张下说情难失 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 家望苏秦想下机 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 莫学苏秦不下机 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 二 》
- 不能劳神傚苏子张生兮於时而纵辩 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 而下张公名 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 谓取秦而下燕 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 晁张作荐书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 当年晁张双 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一 》