“仪从秦横竟谁是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪从秦横竟谁是”出自哪首诗?
答案: “仪从秦横竟谁是”出自: 宋代 方岳的 《题讷斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí cóng qín héng jìng shuí shì ,诗句平仄: 平○平○仄平仄 。
问题2:“仪从秦横竟谁是”的上一句是什么?
答案:
“仪从秦横竟谁是”的上一句是: 世人但识三尺嘴 , 诗句拼音为:shì rén dàn shí sān chǐ zuǐ
,诗句平仄: 平○平○仄平仄 。
问题3:“仪从秦横竟谁是”的下一句是什么?
答案: “仪从秦横竟谁是”的下一句是: 澜翻口角欲悬河 , 诗句拼音为: lán fān kǒu jué yù xuán hé ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“仪从秦横竟谁是”全诗
题讷斋 (tí nè zhāi)
世人但识三尺嘴,仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河,秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默,视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间,是非付与西山笏。
谓君为讷耶,读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶,向人开口无雌黄。
屋头自有山如此,说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和,赐也多参惟一唯。
仄平仄仄○仄仄,平○平○仄平仄。
○平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄○仄仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平○平仄仄。
“仪从秦横竟谁是”繁体原文
題訥齋
世人但識三尺嘴,儀從秦橫竟誰是。
瀾翻口角欲懸河,秋崖聽之歸洗耳。
萬言萬當不如默,視吾舌存政須訥。
雲根手築月三間,是非付與西山笏。
謂君爲訥耶,讀書夜寂聲琅琅。
謂君爲辨耶,向人開口無雌黄。
屋頭自有山如此,說易說難那用許。
孔堂絲竹春風和,賜也多參惟一唯。
“仪从秦横竟谁是”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平○平○仄平仄。
世人但识三尺嘴,仪从秦横竟谁是。
○平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
澜翻口角欲悬河,秋崖听之归洗耳。
仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄平仄。
万言万当不如默,视吾舌存政须讷。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄平平仄。
云根手筑月三间,是非付与西山笏。
仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
谓君为讷耶,读书夜寂声琅琅。
仄平平仄平,仄平平仄平平平。
谓君为辨耶,向人开口无雌黄。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄○仄仄仄。
屋头自有山如此,说易说难那用许。
仄平平仄平平○,仄仄平○平仄仄。
孔堂丝竹春风和,赐也多参惟一唯。
“仪从秦横竟谁是”全诗注音
世人但识三尺嘴,仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河,秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默,视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间,是非付与西山笏。
谓君为讷耶,读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶,向人开口无雌黄。
屋头自有山如此,说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和,赐也多参惟一唯。
“仪从秦横竟谁是”全诗翻译
译文:
世人只看见人的三尺之嘴,不知道仪式由秦横掌管究竟是谁。
澜翻口角欲像悬挂的河,秋崖听了要洗净耳朵。
万言万语不如默默无言,看我舌头掌控政事需谨言慎行。
云根用手筑起三间月亮,是非判决留给西山的笏板。
谓君为沉默吗?读书夜里传来的是悠悠琅琅之音。
谓君为辩才吗?向人开口不用诡诈的雌黄。
屋里自有如此美景,说易事难何必勉强。
孔堂里丝竹音伴着春风,赏赐也多,但思考独立唯一。
总结:
这首诗以嘴巴的能力比喻人的言辞,反思了言语的重要性。通过对“谓君为讷耶”与“谓君为辨耶”的对比,强调了在言辞中应保持沉默与真实,而非花言巧语。作者借古喻今,以古典修辞表达现代观念,深刻探讨了言语与政治的关系,以及言语应当如何运用。
“仪从秦横竟谁是”相关诗句:
- 仪从秦横竟谁是 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 纵横如秦仪 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 仪秦徒纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 仪秦反舌定纵横 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 苏秦张仪善纵横 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 苏秦张仪自纵横 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 仪秦才术本纵横 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 横行竟何从 出自 [宋] 强至 ·《墨蟹 》
- 纵横颠倒竟谁神 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 谁言竟无从 出自 [宋] 王令 ·《出门 》
- 子兮竟谁从 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 藜杖竟谁从 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 彘谋伤性竟谁从 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 比从人役竟谁贤 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 寃亲竟是谁 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 论心竟谁是 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 彼此竟谁是 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其六 》
- 二虫竟谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其四 》
- 毕竟是谁春 出自 [唐] 李商隐 ·《早起 》
- 谁竟是知音 出自 [唐] 方干 ·《暮冬书怀呈友人 》