“不见日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见日月”出自哪首诗?
答案: “不见日月”出自: 宋代 谢翱的 《续琴操哀江南 兴言自古四之四》, 诗句拼音为: bù jiàn rì yuè 。
问题2:“不见日月”的上一句是什么?
答案:
“不见日月”的上一句是: 谁触尘埃 , 诗句拼音为: shuí chù chén āi
。
问题3:“不见日月”的下一句是什么?
答案: “不见日月”的下一句是: 梨园云散 , 诗句拼音为: lí yuán yún sàn ,诗句平仄:平平平仄。
“不见日月”全诗
续琴操哀江南 兴言自古四之四 (xù qín cāo āi jiāng nán xīng yán zì gǔ sì zhī sì)
兴言自古,使我速老。
麋鹿是游,姑苏荒草。
起秣我马,裴回旧乡。
江山不改,风景忘亡。
谁触尘埃,不见日月。
梨园云散,羽林鸟没。
吞声踯躅,悲风四来。
尔非遗民,胡独不哀。
○平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平平仄。
仄仄仄仄,平○仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
平仄平平,仄仄仄仄。
平平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄,平平仄平。
仄平○平,平仄仄平。
“不见日月”繁体原文
續琴操哀江南 興言自古四之四
興言自古,使我速老。
麋鹿是游,姑蘇荒草。
起秣我馬,裴回舊鄉。
江山不改,風景忘亡。
誰觸塵埃,不見日月。
梨園雲散,羽林鳥沒。
吞聲躑躅,悲風四來。
爾非遺民,胡獨不哀。
“不见日月”全诗注音
兴言自古,使我速老。
麋鹿是游,姑苏荒草。
起秣我马,裴回旧乡。
江山不改,风景忘亡。
谁触尘埃,不见日月。
梨园云散,羽林鸟没。
吞声踯躅,悲风四来。
尔非遗民,胡独不哀。
“不见日月”全诗翻译
译文:
兴言自古,令我迅速变老。
麋鹿在游荡,而姑苏的草木已经荒芜。
启程赶马,漫游回我故乡。
江山景色固然不曾改变,可风景却已遗忘消逝。
有谁拂去了尘埃,使得日月不再可见。
梨园的云散去,羽林的鸟儿消失了。
忍耐而不言声,犹豫不前,悲伤之风已来了四次。
你们并非被遗忘的子民,难道胡人独自不会感到悲哀吗?
总结:
诗人以悲怀之情,表达岁月易逝、风景荏苒的主题,叙述着麋鹿游荡、姑苏景色荒芜、启程回乡、江山景物永恒、岁月的遗忘、梨园云散、羽林鸟隐、忍受悲风四度的情景。最后以质问的语气,表达胡人是否能独自不感悲伤的疑惑。
“不见日月”相关诗句:
- 不见日月 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 朝不日出兮夜不见月与星 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 不见日月旋 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 一阴十日不见月 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚霁 》
- 日往月来不见长 出自 [宋] 释如珙 ·《过竹田西堂无相庵房 》
- 日远月长不见接 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 一日不见如三月 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满寄思黯 》
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 君不见六月赤日起冰雹 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 君不见七月一日海上风 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 又不见扬雄玄经垂日月 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 君不见去年四月不雨至七月 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 君不见二月三月寒食天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 君不见孔融昔日见李膺 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 只见长安不见日 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 日唯见山不见竹 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 稍见日月光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 日月明方见 出自 [宋] 严陵士人 ·《句 其一 》
- 日月中堂见 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 一 》