“十五年前会虎溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十五年前会虎溪”出自哪首诗?
答案: “十五年前会虎溪”出自: 唐代 齐己的 《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wǔ nián qián huì hǔ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十五年前会虎溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十五年前会虎溪”已经是第一句了。
问题3:“十五年前会虎溪”的下一句是什么?
答案: “十五年前会虎溪”的下一句是: 白莲斋後便来西 , 诗句拼音为: bái lián zhāi hòu biàn lái xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十五年前会虎溪”全诗
荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 (jīng zhǔ gǎn huái jì sēng dá chán dì sān shǒu èr)
十五年前会虎溪,白莲斋後便来西。
干戈时变信虽绝,吴楚路长魂不迷。
黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“十五年前会虎溪”繁体原文
荆渚感懷寄僧達禪弟三首 二
十五年前會虎溪,白蓮齋後便來西。
干戈時變信雖絕,吳楚路長魂不迷。
黃葉喻曾同我悟,碧雲情近與誰攜。
春殘相憶荆江岸,一隻杜鵑頭上啼。
“十五年前会虎溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十五年前会虎溪,白莲斋後便来西。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
干戈时变信虽绝,吴楚路长魂不迷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。
“十五年前会虎溪”全诗注音
十五年前会虎溪,白莲斋後便来西。
干戈时变信虽绝,吴楚路长魂不迷。
黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。
“十五年前会虎溪”全诗翻译
译文:
十五年前我曾来到虎溪,之后便来到白莲斋。
时光荏苒,战争纷争已成往事,虽然信任已经消逝,但吴楚之间的道路依然漫长,我的灵魂不再迷失。
黄叶的寓意曾与我有相同的领悟,而碧云的情感近在眼前,我又该与谁共同携手呢?
春天快要过去,我们相互怀念着在荆江岸边度过的时光,只有一只杜鹃在头顶上啼鸣。
“十五年前会虎溪”总结赏析
《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二》这首诗是齐己创作的,表达了他对过去岁月和友情的深切感怀。这首诗可以归类为抒情诗和友情诗。
在第一句中,诗人提到十五年前曾在虎溪相会,然后来到了白莲斋。这句话表现出作者对过去时光的怀念,虽然时间已经过去,但他依然对这段回忆感到珍贵。
接着,诗人提到了战乱的变幻和信仰的坚守。尽管时局动荡,但作者的信仰却没有改变,这显示出他坚定的品质。
第三句提到了黄叶和碧云,这些意象用来比喻诗人曾经的悟道和与某人之间的深情。这里,黄叶象征着曾经的智慧,碧云代表着深刻的情感。
最后一句,诗人描述了春天将尽时,他在荆江岸听到一只杜鹃的哭声。这个场景突出了时光的流转和诗人内心的孤独感。
“十五年前会虎溪”相关诗句:
- 十五年前会虎溪 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送张明甫 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 不向虎溪今十年 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 五十八年争虎视 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《算山 》
- 後会十五年 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 今年花前五十五 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 十五年前本命年 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 三十年前会府同 出自 [唐] 武元衡 ·《赠别崔起居 》
- 二十年前会忆游 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 我十年前游会稽 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 曾参二十年前会 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 流年五十前 出自 [唐] 黄滔 ·《寓言 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》