“我十年前游会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我十年前游会稽”出自哪首诗?
答案: “我十年前游会稽”出自: 宋代 王十朋的 《送陆通判 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shí nián qián yóu huì jī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“我十年前游会稽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我十年前游会稽”已经是第一句了。
问题3:“我十年前游会稽”的下一句是什么?
答案: “我十年前游会稽”的下一句是: 堂名民事寓招提 , 诗句拼音为: táng míng mín shì yù zhāo tí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我十年前游会稽”全诗
送陆通判 其二 (sòng lù tōng pàn qí èr)
我十年前游会稽,堂名民事寓招提。
去寻神禹藏书穴,归泝子猷乘兴溪。
万壑千岩形梦寐,十峯双涧记留题。
监湖倘许知章乞,首访故人尊共携。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“我十年前游会稽”繁体原文
送陸通判 其二
我十年前游會稽,堂名民事寓招提。
去尋神禹藏書穴,歸泝子猷乘興溪。
萬壑千巖形夢寐,十峯雙澗記留題。
鑑湖倘許知章乞,首訪故人尊共携。
“我十年前游会稽”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
我十年前游会稽,堂名民事寓招提。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
去寻神禹藏书穴,归泝子猷乘兴溪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑千岩形梦寐,十峯双涧记留题。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
监湖倘许知章乞,首访故人尊共携。
“我十年前游会稽”全诗注音
我十年前游会稽,堂名民事寓招提。
去寻神禹藏书穴,归泝子猷乘兴溪。
万壑千岩形梦寐,十峯双涧记留题。
监湖倘许知章乞,首访故人尊共携。
“我十年前游会稽”全诗翻译
译文:
我十年前去游会稽,拜访堂名叫做民事寓招提的地方。
我前去寻找神禹藏书的秘密洞穴,如今归来泛舟子猷乘兴的兴溪。
山间万壑千岩,形状美得如同梦寐之中;十峰双涧,历史记载着令人难忘的故事。
在监湖边,如果允许知道章乞的事情,我愿率领同伴再次前来访问故人,一同共饮美酒。
总结:
诗人讲述了自己十年前游览会稽的经历,其中包括前往民事寓招提堂寻找神禹藏书的秘密洞穴,如今回忆起那美丽的山岳和溪涧景色。他希望在监湖边得到许可,再次与故人相聚共享美好时光。
“我十年前游会稽”相关诗句:
- 我十年前游会稽 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 南游会稽今十年 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 二十年前会忆游 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 十年不负会稽山 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送张明甫 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 曾参二十年前会 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 十五年前会虎溪 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 三十年前会府同 出自 [唐] 武元衡 ·《赠别崔起居 》
- 东游隠会稽 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 浪作会稽游 出自 [宋] 真山民 ·《渡江之越宿萧山县 》
- 彷佛会稽游 出自 [宋] 孔平仲 ·《泛涟水 》
- 何时游会稽 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 客游会稽去 出自 [宋] 晁说之 ·《送锺离秀才往越州 》
- 风游会稽春 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 东游登会稽 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 南游上会稽 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》