“月满长空树满霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满长空树满霜”出自哪首诗？
答案： “月满长空树满霜”出自： 唐代 赵嘏的 《宿僧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn cháng kōng shù mǎn shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满长空树满霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月满长空树满霜”已经是第一句了。
问题3：“月满长空树满霜”的下一句是什么？
答案： “月满长空树满霜”的下一句是： 度云低拂近檐牀 , 诗句拼音为： dù yún dī fú jìn yán chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“月满长空树满霜”全诗
宿僧院 (sù sēng yuàn)
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满长空树满霜”繁体原文
宿僧院
月滿長空樹滿霜，度雲低拂近簷牀。
林中夜半一聲磬，臥見高僧入道場。
“月满长空树满霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
“月满长空树满霜”全诗注音
月满长空树满霜，度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
“月满长空树满霜”全诗翻译
译文：
月亮圆满，长空明朗，树上覆盖着一层霜，仿佛白雪般纯洁。云彩低垂，轻拂着离我近在屋檐边的位置。夜晚半夜，寂静的林间传来一声钟磬的声音，如同一位高僧正在入道场修行。
“月满长空树满霜”相关诗句：
- 月满长空树满霜 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 霜满晴空树色虚 出自 [宋] 韩淲 ·《闻孟使君到子顔隠庐次韵余安叔所赋 》
- 古树影摇霜月满 出自 [宋] 释斯植 ·《过桃源 》
- 清霜着树月满枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 草满空阶树满园 出自 [唐] 元稹 ·《靖安穷居 》
- 满窗明月满帘霜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 何事霜天月满空 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 霜熟林空月满川 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 一天霜月满空山 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 空见如霜满庭月 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 云满长空雪满庭 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其一 》
- 云满长空雨满山 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋雨 》
- 月满长空朗 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 月满空山花满地 出自 [宋] 吴惟信 ·《杜鹃 》
- 月满空山雪满溪 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 月满长淮雪满天 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》