“满窗明月满帘霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满窗明月满帘霜”出自哪首诗?
答案: “满窗明月满帘霜”出自: 唐代 白居易的 《燕子楼三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chuāng míng yuè mǎn lián shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满窗明月满帘霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满窗明月满帘霜”已经是第一句了。
问题3:“满窗明月满帘霜”的下一句是什么?
答案: “满窗明月满帘霜”的下一句是: 被冷灯残拂卧牀 , 诗句拼音为: bèi lěng dēng cán fú wò chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满窗明月满帘霜”全诗
燕子楼三首 一 (yàn zi lóu sān shǒu yī)
满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧牀。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“满窗明月满帘霜”繁体原文
燕子樓三首 一
滿窗明月滿簾霜,被冷燈殘拂臥牀。
燕子樓中霜月夜,秋來只爲一人長。
“满窗明月满帘霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧牀。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。
“满窗明月满帘霜”全诗注音
满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧牀。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。
“满窗明月满帘霜”全诗翻译
译文:
满窗明亮的月光,满帘凝结的霜花,被冷冷的灯光余晖所扫过,我躺在牀上。
在燕子楼里,寒霜下的月夜,秋天的来临只为了一个人的漫长孤寂。
全诗传达了一个人在寒冷的月夜中孤独思念的情感。牀前明亮的月光和窗外凝霜的景象都强调了寂寞的氛围。燕子楼里,仅有一个人在秋夜中长久地等待着,似乎已经为此付出了太多的心思和感情。这首古文表达了对心中所思之人的深深眷恋和思念之情。
“满窗明月满帘霜”相关诗句:
- 满窗明月满帘霜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 帘月满堂霜 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 满帘春水满窗山 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 落月半窗霜满屋 出自 [宋] 周端臣 ·《题叶靖逸东庵 》
- 寒窗明月满 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 霞窗明月满 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十一 》
- 月满轩窗酒满罇 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 满窗明月天风静 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 满窗明月心更清 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二 》
- 满窗明月正徘徊 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 满窗唯有月虚明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二一 》
- 明月满窗横好墨 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 明月满窗眠不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 明月满窗梅影横 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐灯灭戏作 》
- 夜寒满载明月窗 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 月满长空树满霜 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 霜满虚庭月满楼 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》