“惆怅旧时心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅旧时心”出自哪首诗?
答案: “惆怅旧时心”出自: 唐代 杜牧的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng jiù shí xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅旧时心”的上一句是什么?
答案:
“惆怅旧时心”的上一句是: 闲眠得真性 , 诗句拼音为: xián mián dé zhēn xìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅旧时心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅旧时心”已经是最后一句了。
“惆怅旧时心”全诗
秋日 (qiū rì)
有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“惆怅旧时心”繁体原文
秋日
有計自安業,秋風罷遠吟。
買山惟種竹,對客更彈琴。
煙起藥厨晚,杵聲松院深。
閑眠得真性,惆悵舊時心。
“惆怅旧时心”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有计自安业,秋风罢远吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买山惟种竹,对客更弹琴。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
烟起药厨晚,杵声松院深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
“惆怅旧时心”全诗注音
有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
“惆怅旧时心”全诗翻译
译文:
有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
这首诗描绘了诗人追求宁静自在的心境和对旧时光的怀念之情。诗人通过从事安稳的事业来保持内心的平静,当秋风停止吟唱时,他静下心来。他购买了一座山,只种植竹子,以此与客人共同欣赏并弹奏琴音。晚上,草草烟雾从药厨升起,杵声回荡在深邃的松树院子里。在悠闲的休息中,他真实地体验到了内心的宁静,但同时也感到对过去时光的忧伤和惆怅。
“惆怅旧时心”相关诗句:
- 惆怅旧时心 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 惆怅旧时心 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 惆怅门前旧时路 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其一 》
- 惆怅旧时吹笛处 出自 [宋] 李彭 ·《吊贾氏园池 》
- 他年惆怅旧时粗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜雨分中韵 》
- 惆怅旧时云外鹤 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠诗客梅窗 》
- 惆怅旧时吹笛处 出自 [宋] 李彭老 ·《贾秋壑故居 》
- 惆怅还依旧 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 惆怅旧禅客 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 惆怅旧林塘 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 怀旧复惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 惆怅旧烟霞 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 惆怅旧房栊 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 话旧还惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别约师 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅休寻旧事 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其三 》
- 惆怅高人旧石筵 出自 [宋] 周文璞 ·《七言 》
- 惆怅旧游同草露 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 还把旧年惆怅意 出自 [唐] 崔橹 ·《南阳见柳 》
- 惆怅旧游那复到 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》