“惆怅銮舆尚未回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅銮舆尚未回”出自哪首诗?
答案: “惆怅銮舆尚未回”出自: 唐代 贯休的 《蜀王登福感寺塔三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng luán yú shàng wèi huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惆怅銮舆尚未回”的上一句是什么?
答案:
“惆怅銮舆尚未回”的上一句是: 喜欢烝庶皆相逐 , 诗句拼音为: xǐ huān zhēng shù jiē xiāng zhú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惆怅銮舆尚未回”的下一句是什么?
答案: “惆怅銮舆尚未回”的下一句是: 金铎撼风天乐近 , 诗句拼音为: jīn duó hàn fēng tiān lè jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“惆怅銮舆尚未回”全诗
蜀王登福感寺塔三首 三 (shǔ wáng dēng fú gǎn sì tǎ sān shǒu sān)
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。
喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。
金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惆怅銮舆尚未回”繁体原文
蜀王登福感寺塔三首 三
步步層層孰可陪,相輪邊日照三台。
喜歡烝庶皆相逐,惆悵鑾輿尚未迴。
金鐸撼風天樂近,仙花含露瑞煙開。
一年一度常如此,願見文翁百度來。
“惆怅銮舆尚未回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。
“惆怅銮舆尚未回”全诗注音
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。
喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。
金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。
“惆怅銮舆尚未回”全诗翻译
译文:
步步层层谁能相伴,车轮边上太阳照耀着三座台。
喜悦之情充盈众人,只是惋惜皇帝的车辇尚未回归。
钟声撼动风天,欢乐近在眼前。仙花含露,吐霞云开。
一年一度,一如既往地如此。期望能见到文学大师百度光临。
“惆怅銮舆尚未回”总结赏析
赏析::
这是贯休的《蜀王登福感寺塔三首》中的第三首,诗人以写景的方式表现了福感寺塔的壮丽景色以及蜀王在此的祈愿。整首诗共分三个部分,分别赞美了福感寺塔的美丽景致、蜀王的愿望,以及每年如此的仪式。以下是赏析:
**第一部分:写景**
"步步层层孰可陪,相轮边日照三台。"
这里诗人描绘了福感寺塔的壮丽景致,塔楼层叠重叠,仿佛是一座座阶梯,层层叠叠,让人不禁想要一一去欣赏。太阳的照耀下,塔的边缘都被照亮,形成一道金边,极具辉煌之感。
**第二部分:表达情感**
"喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。"
在这一部分,诗人表达了人们对福感寺塔的喜爱之情。大家都纷纷前来参观,但诗中也透露出一丝失落,因为蜀王的銮舆还没有回来,似乎还没有实现他的愿望。
**第三部分:祈愿与愿景**
"金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。一年一度常如此,愿见文翁百度来。"
在最后一部分,诗人描述了福感寺塔上的金铎声,它们在风中鸣响,仿佛是与天上的乐音相和谐。另外,诗中提到了仙花含露,瑞烟四起,给人一种神秘的感觉,似乎在传达着祈愿和希望。诗末,诗人表示每年都有这样的盛大仪式,他希望能够再次见到文翁,这可能是他的祈愿之一。
**标签: 写景,抒情,祈愿**
这首诗以壮丽的景色为背景,表达了人们对福感寺塔的喜爱和祈愿之情,同时也带有一丝愁绪。
“惆怅銮舆尚未回”相关诗句:
- 惆怅銮舆尚未回 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 惆怅金舆尚未通 出自 [唐] 张祜 ·《洛中作 》
- 它时惆怅隔金銮 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 怅望銮舆不复还 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 銮舆早晚回 出自 [唐] 贯休 ·《大驾西幸秋日闻雷 》
- 銮舆出狩回 出自 [唐] 李隆基 ·《幸蜀西至劒门 》
- 卧对銮舆忍回首 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 入北銮舆竟不回 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 銮舆半仗点灯回 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 惆怅难兄笔尚新 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 惆怅回头听 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 惆怅回舟日 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送客早发 》
- 回尘却惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 回首还惆怅 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 回舟却惆怅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 裴回共惆怅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 君不见灞上銮舆祓禊回 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 昨夜回舟更惆怅 出自 [唐] 许浑 ·《哭杨攀处士 》