“一水又吴淞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一水又吴淞”出自哪首诗？
答案： “一水又吴淞”出自： 宋代 韩淲的 《过吴淞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuǐ yòu wú sōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一水又吴淞”的上一句是什么？
答案：
“一水又吴淞”的上一句是： 千山才越楚 , 诗句拼音为： qiān shān cái yuè chǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一水又吴淞”的下一句是什么？
答案： “一水又吴淞”的下一句是： 白发居头乱 , 诗句拼音为： bái fà jū tóu luàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一水又吴淞”全诗
过吴淞 (guò wú sōng)
敢有怀君意，人生任所从。
千山才越楚，一水又吴淞。
白发居头乱，青春入眼浓。
乾坤随处好，诗酒自能供。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“一水又吴淞”繁体原文
過吳淞
敢有懷君意，人生任所從。
千山纔越楚，一水又吳淞。
白髮居頭亂，青春入眼濃。
乾坤隨處好，詩酒自能供。
“一水又吴淞”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄仄。
敢有怀君意，人生任所从。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千山才越楚，一水又吴淞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发居头乱，青春入眼浓。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
乾坤随处好，诗酒自能供。
“一水又吴淞”全诗注音
敢有怀君意，人生任所从。
千山才越楚，一水又吴淞。
白发居头乱，青春入眼浓。
乾坤随处好，诗酒自能供。
“一水又吴淞”全诗翻译
译文：
敢怀念思念你的心意，人生的道路由命运引领。
千山尽展楚地壮丽，一条水又流淌在吴淞之间。
白发已居首领，头发凌乱，青春之景入眼犹浓。
天地间无论何处皆宜，能以诗和酒为伴。
“一水又吴淞”相关诗句：
- 一水又吴淞 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 一翦吴淞半江水 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 泛宅又吴淞 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 吴淞潮水平 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 转觉吴淞江水甜 出自 [宋] 郑思肖 ·《张翰思蓴鲈图 》
- 吴淞烟水是臞庵 出自 [宋] 韩淲 ·《臞庵 》
- 剪去吴淞半江水 出自 [宋] 高似孙 ·《赵嘉父送松江蟹 》
- 吴淞山水夙所爱 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日 》
- 吴淞江上流来水 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 吴淞一幅秋 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 数夕一梦吴淞江 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 今年吴淞 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 兴寄吴淞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 高韵留吴淞 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 老身泛吴淞 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 无劳翦吴淞 出自 [宋] 李彭 ·《徐叔明校书篆笔奇古复善丹青爲予作汉江暮霭扇材极妙力求鄙句作此以赠 》
- 公居吴淞滨 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 吴淞觅张翰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 夜绕吴淞云 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 梦作吴淞去 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其八 》