“清觞泛菊前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清觞泛菊前”出自哪首诗?
答案: “清觞泛菊前”出自: 宋代 陆游的 《秋阴至近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shāng fàn jú qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清觞泛菊前”的上一句是什么?
答案:
“清觞泛菊前”的上一句是: 露井飘桐後 , 诗句拼音为: lù jǐng piāo tóng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清觞泛菊前”的下一句是什么?
答案: “清觞泛菊前”的下一句是: 欲归还小立 , 诗句拼音为: yù guī huán xiǎo lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清觞泛菊前”全诗
秋阴至近村 (qiū yīn zhì jìn cūn)
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清觞泛菊前”繁体原文
秋陰至近村
村店閑尋酒,筇枝瘦倚肩。
雲齊龍卷雨,野曠鶴盤天。
露井飄桐後,清觴泛菊前。
欲歸還小立,搔首意悠然。
“清觞泛菊前”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲归还小立,搔首意悠然。
“清觞泛菊前”全诗注音
村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。
“清觞泛菊前”全诗翻译
译文:
村中的小店闲暇时寻找酒,手拿细长的竹筇,瘦弱的身躯倚着它的肩膀。
天空中云气汇聚成旋风,雨水倾泻而下,乡野间广阔无垠,孤鹤翱翔天际。
在露水滴落的井边,飘荡着桐花的芬芳,清酒泛起菊花的香气。
欲回归家中小坐片刻,轻轻地抚摸着头发,心思飘然自得。
全诗通过描绘乡村景色和闲暇时光,表达了诗人悠闲自得、心境舒畅的心情。同时,诗中使用了对比的手法,以云齐龙卷雨和野旷鹤盘天,露井飘桐後和清觞泛菊前为对比,凸显出自然景色的壮美和宁静。最后,诗人表达了想要回家小坐,尽情享受自然美景和自由闲适时光的心愿。
“清觞泛菊前”相关诗句:
- 清觞泛菊前 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 争持菊泛觞 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 白菊泛壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 采菊泛觞终觉懒 出自 [宋] 陆游 ·《重九不出遣怀 》
- 泛罢杯觞余菊苦 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 泛之清霞觞 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 泛菊已成前日梦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 松菊清香泛溪水 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 诸公泛泛千觞稳 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 神清差似霜前菊 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 泛泛五湖霜气清 出自 [宋] 米芾 ·《游湖州 》
- 繁金乍泛觞 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 别酒泛兰觞 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 泛觞有何心 出自 [宋] 许及之 ·《既醉亭和韵 》
- 还随蚁泛觞 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 激涧泛羽觞 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 羽觞泛中流 出自 [宋] 刘敞 ·《集曲水台 》
- 中流泛羽觞 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》