“白菊泛壶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白菊泛壶觞”出自哪首诗？
答案： “白菊泛壶觞”出自： 宋代 王十朋的 《九日陪诸公登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái jú fàn hú shāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白菊泛壶觞”的上一句是什么？
答案：
“白菊泛壶觞”的上一句是： 登高客魂黯 , 诗句拼音为： dēng gāo kè hún àn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白菊泛壶觞”的下一句是什么？
答案： “白菊泛壶觞”的下一句是： 青山满栏槛 , 诗句拼音为： qīng shān mǎn lán kǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“白菊泛壶觞”全诗
九日陪诸公登高 (jiǔ rì péi zhū gōng dēng gāo)
鄂渚逢重九，登高客魂黯。
白菊泛壶觞，青山满栏槛。
诗随眼界添，酒逐年华减。
回头望楚东，半雨花思范。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
“白菊泛壶觞”繁体原文
九日陪諸公登高
鄂渚逢重九，登高客魂黯。
白菊泛壺觴，青山滿欄檻。
詩隨眼界添，酒逐年華減。
回頭望楚東，半雨花思范。
“白菊泛壶觞”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄平仄。
鄂渚逢重九，登高客魂黯。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
白菊泛壶觞，青山满栏槛。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
诗随眼界添，酒逐年华减。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
回头望楚东，半雨花思范。
“白菊泛壶觞”全诗注音
鄂渚逢重九，登高客魂黯。
白菊泛壶觞，青山满栏槛。
诗随眼界添，酒逐年华减。
回头望楚东，半雨花思范。
“白菊泛壶觞”全诗翻译
译文：
鄂渚逢重九，登高客魂黯。
白菊泛壶觞，青山满栏槛。
诗随眼界添，酒逐年华减。
回头望楚东，半雨花思范。
总结：
在重阳节这一天，我来到鄂渚，登高望远，心中的客人却感到忧郁。白色的菊花浮在酒杯和酒壶之上，青山环绕，景色如画。诗歌随着视野的开阔而增添，酒的香醇却随着岁月的流逝而减少。回头望向楚东，半阵秋雨，让人对故乡的花儿思念万分。
“白菊泛壶觞”相关诗句：
- 白菊泛壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 清觞泛菊前 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 争持菊泛觞 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 金壶新泛菊 出自 [唐] 张景源 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 泛罢杯觞余菊苦 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 采菊泛觞终觉懒 出自 [宋] 陆游 ·《重九不出遣怀 》
- 菊露壶觞秋色正 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 故旧携壶泛菊时 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 泛此白玉觞 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 白衣携壶觞 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 仰天白眼倾壶觞 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 诸公泛泛千觞稳 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 泛泛冰壶动 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 泛泛白苹洲 出自 [宋] 沈辽 ·《泛舟上湘口馆 》
- 坐客频泛觞 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 共泛兰亭觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 泛觞江城南 出自 [宋] 蒋之奇 ·《清光亭 》
- 泛觞诗老座 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 琱觞泛绿醹 出自 [宋] 李维 ·《送张无梦归天台 》