“霖雨思贤想几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霖雨思贤想几回”出自哪首诗?

答案:霖雨思贤想几回”出自: 宋代 度正 《和制置喜雨之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yǔ sī xián xiǎng jǐ huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“霖雨思贤想几回”的上一句是什么?

答案:霖雨思贤想几回”的上一句是: 清风濯我知何限 , 诗句拼音为: qīng fēng zhuó wǒ zhī hé xiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“霖雨思贤想几回”的下一句是什么?

答案:霖雨思贤想几回”的下一句是: 更向日边勤一溉 , 诗句拼音为: gèng xiàng rì biān qín yī gài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“霖雨思贤想几回”全诗

和制置喜雨之什 (hé zhì zhì xǐ yǔ zhī shén)

朝代:宋    作者: 度正

灵均一寸了纤埃,坐看云根万仞开。
不用挥戈方扫去,等闲噀酒便呼来。
清风濯我知何限,霖雨思贤想几回
更向日边勤一溉,尽苏海宇亦奇哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng jūn yī cùn le xiān āi , zuò kàn yún gēn wàn rèn kāi 。
bù yòng huī gē fāng sǎo qù , děng xián xùn jiǔ biàn hū lái 。
qīng fēng zhuó wǒ zhī hé xiàn , lín yǔ sī xián xiǎng jǐ huí 。
gèng xiàng rì biān qín yī gài , jìn sū hǎi yǔ yì qí zāi 。

“霖雨思贤想几回”繁体原文

和制置喜雨之什

靈均一寸了纖埃,坐看雲根萬仞開。
不用揮戈方掃去,等閒噀酒便呼來。
清風濯我知何限,霖雨思賢想幾回。
更向日邊勤一溉,盡蘇海宇亦奇哉。

“霖雨思贤想几回”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵均一寸了纤埃,坐看云根万仞开。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不用挥戈方扫去,等闲噀酒便呼来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风濯我知何限,霖雨思贤想几回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更向日边勤一溉,尽苏海宇亦奇哉。

“霖雨思贤想几回”全诗注音

líng jūn yī cùn le xiān āi , zuò kàn yún gēn wàn rèn kāi 。

灵均一寸了纤埃,坐看云根万仞开。

bù yòng huī gē fāng sǎo qù , děng xián xùn jiǔ biàn hū lái 。

不用挥戈方扫去,等闲噀酒便呼来。

qīng fēng zhuó wǒ zhī hé xiàn , lín yǔ sī xián xiǎng jǐ huí 。

清风濯我知何限,霖雨思贤想几回。

gèng xiàng rì biān qín yī gài , jìn sū hǎi yǔ yì qí zāi 。

更向日边勤一溉,尽苏海宇亦奇哉。

“霖雨思贤想几回”全诗翻译

译文:

灵均山上一寸纤尘都没有,我坐着观看云卷云舒,似乎山峰万仞高耸。
无需挥动戈戟去征战,闲来只需吹口酒气,战士就会主动前来应召。
清风轻拂我,不知其限;霖雨洗涤心怀,思念先贤几番回味。
更加勤奋地灌溉田地,就像苏海之中,无限壮丽奇异。

总结:

诗人笔下描绘灵均山之奇幻景观,山上干净无尘,仰望云卷云舒;无需战斗,吹酒气就能召集战士;清风濯净心怀,回忆先贤;勤奋灌溉,苏海壮丽奇异。

“霖雨思贤想几回”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“霖雨思贤想几回”相关诗句: