“四海思霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海思霖雨”出自哪首诗?
答案: “四海思霖雨”出自: 宋代 王阮的 《游三峡一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi sī lín yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四海思霖雨”的上一句是什么?
答案:
“四海思霖雨”的上一句是: 透地密泉通 , 诗句拼音为: tòu dì mì quán tōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“四海思霖雨”的下一句是什么?
答案: “四海思霖雨”的下一句是: 龙奚久在中 , 诗句拼音为: lóng xī jiǔ zài zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四海思霖雨”全诗
游三峡一首 (yóu sān xiá yī shǒu)
玉渊真水府,三峡跨长虹。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龙奚久在中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“四海思霖雨”繁体原文
遊三峽一首
玉淵真水府,三峽跨長虹。
萬斛鎔銀瀉,千檛戰鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龍奚久在中。
“四海思霖雨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉渊真水府,三峡跨长虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚天危石立,透地密泉通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海思霖雨,龙奚久在中。
“四海思霖雨”全诗注音
玉渊真水府,三峡跨长虹。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龙奚久在中。
“四海思霖雨”全诗翻译
译文:
玉渊真水府,是清澈的水源,三峡横跨如长虹。
万斛银子般的水流汹涌而下,千艘战船的战鼓声雄壮威猛。
倚天舞动,稳立在危岩之上,地下的秘密泉水源源流通。
四方万象都期待着滋润的雨露,龙奚(指龙的一种)长久地守护在其中央。
总结:
诗人描绘了玉渊真水府的壮丽景象,三峡如长虹横跨,水势汹涌,战船战鼓显威武,倚天舞动于危岩,秘泉源源流通,四海期待滋润雨露,龙奚长久守护其中。表达了自然的壮丽和神秘,以及人们对自然力量的向往和敬仰。
“四海思霖雨”相关诗句:
- 四海思霖雨 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 四海正思霖雨功 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 四海霖雨心 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 霖雨四海心 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 四海霖雨作 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 但知四海爲霖雨 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》
- 四海旱多霖雨少 出自 [宋] 王安石 ·《龙泉寺石井二首 其二 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 四海元龙霖雨望 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 霖雨苍生四海传 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 四海方思雨 出自 [宋] 施枢 ·《闻西山讣音 》
- 四海望爲霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 四海望霖乖 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 四海待商霖 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 暮爲四海霖 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》
- 四海望爲霖 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》