“四海思霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海思霖雨”出自哪首诗?

答案:四海思霖雨”出自: 宋代 王阮 《游三峡一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi sī lín yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“四海思霖雨”的上一句是什么?

答案:四海思霖雨”的上一句是: 透地密泉通 , 诗句拼音为: tòu dì mì quán tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“四海思霖雨”的下一句是什么?

答案:四海思霖雨”的下一句是: 龙奚久在中 , 诗句拼音为: lóng xī jiǔ zài zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“四海思霖雨”全诗

游三峡一首 (yóu sān xiá yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

玉渊真水府,三峡跨长虹。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龙奚久在中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù yuān zhēn shuǐ fǔ , sān xiá kuà cháng hóng 。
wàn hú róng yín xiè , qiān zhuā zhàn gǔ xióng 。
yǐ tiān wēi shí lì , tòu dì mì quán tōng 。
sì hǎi sī lín yǔ , lóng xī jiǔ zài zhōng 。

“四海思霖雨”繁体原文

遊三峽一首

玉淵真水府,三峽跨長虹。
萬斛鎔銀瀉,千檛戰鼓雄。
倚天危石立,透地密泉通。
四海思霖雨,龍奚久在中。

“四海思霖雨”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉渊真水府,三峡跨长虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万斛熔银泻,千檛战鼓雄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚天危石立,透地密泉通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海思霖雨,龙奚久在中。

“四海思霖雨”全诗注音

yù yuān zhēn shuǐ fǔ , sān xiá kuà cháng hóng 。

玉渊真水府,三峡跨长虹。

wàn hú róng yín xiè , qiān zhuā zhàn gǔ xióng 。

万斛熔银泻,千檛战鼓雄。

yǐ tiān wēi shí lì , tòu dì mì quán tōng 。

倚天危石立,透地密泉通。

sì hǎi sī lín yǔ , lóng xī jiǔ zài zhōng 。

四海思霖雨,龙奚久在中。

“四海思霖雨”全诗翻译

译文:

玉渊真水府,是清澈的水源,三峡横跨如长虹。
万斛银子般的水流汹涌而下,千艘战船的战鼓声雄壮威猛。
倚天舞动,稳立在危岩之上,地下的秘密泉水源源流通。
四方万象都期待着滋润的雨露,龙奚(指龙的一种)长久地守护在其中央。

总结:

诗人描绘了玉渊真水府的壮丽景象,三峡如长虹横跨,水势汹涌,战船战鼓显威武,倚天舞动于危岩,秘泉源源流通,四海期待滋润雨露,龙奚长久守护其中。表达了自然的壮丽和神秘,以及人们对自然力量的向往和敬仰。

“四海思霖雨”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“四海思霖雨”相关诗句: