“秋田旱渴思霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋田旱渴思霖雨”出自哪首诗?
答案: “秋田旱渴思霖雨”出自: 宋代 释善珍的 《送傅左司赴袁州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū tián hàn kě sī lín yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“秋田旱渴思霖雨”的上一句是什么?
答案:
“秋田旱渴思霖雨”的上一句是: 直前莫作分外虑 , 诗句拼音为: zhí qián mò zuò fèn wài lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“秋田旱渴思霖雨”的下一句是什么?
答案: “秋田旱渴思霖雨”的下一句是: 君命敢徐宁畏暑 , 诗句拼音为: jūn mìng gǎn xú níng wèi shǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“秋田旱渴思霖雨”全诗
送傅左司赴袁州 其二 (sòng fù zuǒ sī fù yuán zhōu qí èr)
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄○。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
“秋田旱渴思霖雨”繁体原文
送傅左司赴袁州 其二
宜春古郡聯荆渚,曩年嘗夢公補處。
崢嶸老氣橫九州,直前莫作分外慮。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐寧畏暑。
擊强鉏姦雷破柱,仰山古佛亦肯許。
州黌一記最奇古,機綜遠祖昌黎愈。
眼前瑣尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鴻鵠舉,政恐是中有新句。
三年奏課返林塢,煮茶賀公公莫拒。
“秋田旱渴思霖雨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄○。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
○平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
“秋田旱渴思霖雨”全诗注音
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
“秋田旱渴思霖雨”全诗翻译
译文:
宜春古郡与荆渚相连,曾在往年梦见公补的地方。
峥嵘老迈之气横跨九州,勇往直前,无需过多忧虑。
秋田干旱渴望降雨,敢遵君命,不惧酷暑。
奋力打击强敌,犹如雷霆破木柱,山上的古佛也会降下赞许。
州学黉门功绩最为奇特,机关妙综,超越了远古的昌黎。
眼前琐事纷繁,相品署中,明白知道公务千百未得一取。
秋天的天空仰望鸿鹄翱翔,政治局势或许正在孕育新的变革。
三年的修业课程结束,重返林坞,煮茶献给公公,切勿推辞。
总结:
诗人描述了自己宜春古郡联荆渚的往事,以及峥嵘老迈之气横跨九州的坚毅精神,勉励自己在困境中不要过分忧虑,积极面对挑战。他表达了对雨水的渴望,愿意遵从君命,无惧酷暑。诗人将奋力打击敌人的意志与雷破柱的景象相提并论,暗示了自己坚定的决心。他称赞州学黉门功绩奇特,远胜于昌黎,表达了对前人智慧的敬仰。最后,诗人描述了琐碎的公务繁忙,感叹千百努力未必有所获,同时对未来政治局势有所担忧。整首诗鼓励自己积极进取,不畏困难,以及对前人智慧的敬仰和对未来的担忧。
“秋田旱渴思霖雨”相关诗句:
- 秋田旱渴思霖雨 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 旱岁渴霖雨 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 霖雨睿思渴 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 渴如旱田占雨虹 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 望渴商霖泽旱秧 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 又作秋田渴雨忧 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 秋田未旱雨朱来 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 旱爲甘霖渴爲醴 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 明知霖雨渴 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 秋霖失旱乾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 岁旱庆霖雨 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 天地生成渴霖雨 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 旷野羣陂渴霖雨 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 夏旱秋霖瘴疟多 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》
- 岁若大旱作霖雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 霖雨只宜滋大旱 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 四海旱多霖雨少 出自 [宋] 王安石 ·《龙泉寺石井二首 其二 》
- 济旱终须霭霖雨 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 正逢久旱得霖雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其二 》
- 雨未作霖天下旱 出自 [宋] 李时亮 ·《临桂白云洞 》