“侈锡持荷耀紫袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侈锡持荷耀紫袍”出自哪首诗?
答案: “侈锡持荷耀紫袍”出自: 宋代 杨巽斋的 《御仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ xī chí hé yào zǐ páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侈锡持荷耀紫袍”的上一句是什么?
答案:
“侈锡持荷耀紫袍”的上一句是: 君王曾选装金带 , 诗句拼音为: jūn wáng céng xuǎn zhuāng jīn dài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“侈锡持荷耀紫袍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“侈锡持荷耀紫袍”已经是最后一句了。
“侈锡持荷耀紫袍”全诗
御仙花 (yù xiān huā)
不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高。
君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侈锡持荷耀紫袍”繁体原文
御仙花
不逐凡花逞艷嬌,移根上苑獨清高。
君王曾選裝金带,侈錫持荷耀紫袍。
“侈锡持荷耀紫袍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍。
“侈锡持荷耀紫袍”全诗注音
不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高。
君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍。
“侈锡持荷耀紫袍”全诗翻译
译文:
不随俗世的花朵去炫耀妖娆的美丽,而是将根移植到高远的皇家园林,独自保持纯净高洁。君王曾经亲自挑选华丽的金带,慷慨地赐予并且戴在身上,照耀着紫色的龙袍。
总结:
诗人通过描写花朵和树木的比喻,表达了不随世俗风尚的坚持和高洁之志。同时,诗中还突显了君王的威仪和华丽。
“侈锡持荷耀紫袍”相关诗句:
- 侈锡持荷耀紫袍 出自 [宋] 杨巽斋 ·《御仙花 》
- 紫荷持从橐 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 归持紫荷橐 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 持荷紫更鲜 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 行矣归持紫荷橐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 十年未持紫荷橐 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 紫荷持槖将清禁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 紫荷到眼垂持橐 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一 》
- 囊荷知傍紫皇持 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 归持清禁紫荷橐 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 寺名曾侈天真锡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登云台 》
- 紫者如同着紫袍 出自 [宋] 贾似道 ·《真紫 》
- 肯羡宫袍耀布衣 出自 [宋] 高得心 ·《林下读书 》
- 方袍初日耀兰芽 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 锦袍日暖耀冰蚕 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 宫花锡采光蓝袍 出自 [宋] 彭路 ·《谢恩 》
- 兰裓方袍振锡回 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 斯文荷申锡 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 荣耀更相持 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 多荷君恩锡百朋 出自 [宋] 文天祥 ·《秘省再会次韵 》