“持荷紫更鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持荷紫更鲜”出自哪首诗?
答案: “持荷紫更鲜”出自: 宋代 史浩的 《赵叔达侍郎挽辞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí hé zǐ gèng xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“持荷紫更鲜”的上一句是什么?
答案:
“持荷紫更鲜”的上一句是: 折桂丹犹渥 , 诗句拼音为: zhé guì dān yóu wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“持荷紫更鲜”的下一句是什么?
答案: “持荷紫更鲜”的下一句是: 清谈夸衆口 , 诗句拼音为: qīng tán kuā zhòng kǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“持荷紫更鲜”全诗
赵叔达侍郎挽辞 其一 (zhào shū dá shì láng wǎn cí qí yī)
山东真相种,邂逅处鄞川。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
无限凌云气,沈埋向九泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“持荷紫更鲜”繁体原文
趙叔達侍郎挽辭 其一
山東真相種,邂逅處鄞川。
折桂丹猶渥,持荷紫更鮮。
清談誇衆口,大筆炳遺編。
無限凌雲氣,沈埋向九泉。
“持荷紫更鲜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山东真相种,邂逅处鄞川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限凌云气,沈埋向九泉。
“持荷紫更鲜”全诗注音
山东真相种,邂逅处鄞川。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
无限凌云气,沈埋向九泉。
“持荷紫更鲜”全诗翻译
译文:
山东出产的真相种植在邂逅之地鄞川。
摘取的桂花红艳依旧湿润,手持莲花紫色更加鲜艳。
聚集于一起的人们清谈高谈,才华横溢的文章传颂不朽。
无尽的气节和志向如凌云般高远,安葬在九泉之下。
总结:
这首古文描述了山东真相种的种植和鄞川的邂逅,描绘了摘取的桂花和手持的莲花的美丽,以及聚在一起的人们的清谈和才华横溢的文章。最后,表达了人们的气节和志向高远,宛如凌云般,但却最终埋葬在九泉之下。
“持荷紫更鲜”相关诗句:
- 持荷紫更鲜 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 紫荷持从橐 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 归持紫荷橐 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 行矣归持紫荷橐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 归持清禁紫荷橐 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 侈锡持荷耀紫袍 出自 [宋] 杨巽斋 ·《御仙花 》
- 紫荷到眼垂持橐 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一 》
- 十年未持紫荷橐 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 紫荷持槖将清禁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 囊荷知傍紫皇持 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 既荷贻牟更击鲜 出自 [宋] 楼钥 ·《寒食 》
- 持荷更合侍金华 出自 [宋] 林希逸 ·《题朔斋铁壁堂 》
- 鲜鲜丝蘂垂更嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 西家荷艳鲜 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 荷粧赴晓鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其二 》
- 爱此荷花鲜 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十一 》
- 池荷竞华鲜 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 鲜荷掩护仙铢衣 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 夏雨城北圆荷鲜 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 荷花过眼作鲜妍 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其九 》