“荣耀更相持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣耀更相持”出自哪首诗?
答案: “荣耀更相持”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yào gèng xiāng chí ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“荣耀更相持”的上一句是什么?
答案:
“荣耀更相持”的上一句是: 便便夸毘子 , 诗句拼音为: biàn biàn kuā pí zǐ
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“荣耀更相持”的下一句是什么?
答案: “荣耀更相持”的下一句是: 务光让天下 , 诗句拼音为: wù guāng ràng tiān xià ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“荣耀更相持”全诗
感遇诗三十八首 十 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu shí)
深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毘子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。
○平○平仄,仄平平仄平。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄○○平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
“荣耀更相持”繁体原文
感遇詩三十八首 十
深居觀元化,悱然爭朵頤。
讒說相啖食,利害紛㘈㘈。
便便夸毘子,榮耀更相持。
務光讓天下,商賈競刀錐。
已矣行采芝,萬世同一時。
“荣耀更相持”韵律对照
○平○平仄,仄平平仄平。
深居观元化,悱然争朵颐。
○仄○仄仄,仄仄平平平。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
仄仄平平仄,平仄○○平。
便便夸毘子,荣耀更相持。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
务光让天下,商贾竞刀锥。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
已矣行采芝,万世同一时。
“荣耀更相持”全诗注音
深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毘子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。
“荣耀更相持”全诗翻译
译文:
在深居里观察着世间的变化,悄然地争取着一点美好的事物来滋养自己。
但有些人却恶意中伤、互相攻击,为了得失争执不休。
有些人吹嘘自己的功绩,争相彰显自己的荣耀。
而有些人则努力为天下谋求公平,商贾则争相竞逐利益。
历史已经结束,功业如同采摘珍贵芝草,千秋万代一同出现在这个时刻。
“荣耀更相持”总结赏析
赏析:
这是陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第十首诗,以古人的文学技巧和智慧表达了对社会风气和人性的深刻观察。这首诗可以分成几个部分来赏析:。
首先,诗人描述自己“深居观元化”,意思是他深居简朴,观察天地的变化和宇宙的奥秘。这里以“观元化”来表现诗人超然的境界和对世俗的疏离感。
接着,诗中出现了“谗说相啖食,利害纷㘈㘈”的描述,这是在描绘社会上的非议、谗言和争斗。作者使用“啖食”一词,暗示了人们争夺权利和财富,导致了道德和伦理的堕落。而“利害纷㘈㘈”则强调了纷争和利益的激烈竞争。
在诗的后半部分,诗人谈到了人们夸耀自己的荣誉和地位,以及商人和贾人之间的竞争。这部分强调了虚荣和功利心对人们的影响,以及社会竞争的激烈性。
最后,诗人表达了自己对修身养性的追求,他说“已矣行采芝,万世同一时”,意思是他将坚持追求高尚的品德和道德,这将使他超越时空,与千秋万代的人共通一贯。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,揭示了社会的丑陋和道德的沦丧,同时强调了个体的修身养性和超越世俗的追求。这是一首具有深刻社会意义和人生哲理的诗歌。
标签: 社会批判、人生哲理、修身养性、道德伦理
“荣耀更相持”相关诗句:
- 荣耀更相持 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 更逢荣耀全 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 星轺荣耀更分麾 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 出入荣持将相权 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 旺相更爲荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十 》
- 更荣弘景相山中 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 荣耀自编年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部张侍郎入蕃吊祭 》
- 荣耀知无双 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 荣耀及来昆 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》
- 荀衮传荣耀 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 荣耀满江干 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 继世夸荣耀 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 荣耀难久存 出自 [唐] 李白 ·《咏桂 》
- 荣耀非所求 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 荣耀初题劒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 千锺岂荣耀 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 荣亲耀里闾 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 光荣耀士林 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 荣名耀山泽 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》