“多荷君恩锡百朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多荷君恩锡百朋”出自哪首诗?
答案: “多荷君恩锡百朋”出自: 宋代 文天祥的 《秘省再会次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō hé jūn ēn xī bǎi péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多荷君恩锡百朋”的上一句是什么?
答案:
“多荷君恩锡百朋”的上一句是: 蓬莱春宴聚文星 , 诗句拼音为:péng lái chūn yàn jù wén xīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多荷君恩锡百朋”的下一句是什么?
答案: “多荷君恩锡百朋”的下一句是: 四座衣冠陪贺监 , 诗句拼音为: sì zuò yī guān péi hè jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“多荷君恩锡百朋”全诗
秘省再会次韵 (mì shěng zài huì cì yùn)
蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。
四座衣冠陪贺监,一时梁栋盛吴兴。
图书光动青藜杖,人物温如古玉升。
好是木天新境界,萤窗容我种金灯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多荷君恩锡百朋”繁体原文
祕省再會次韻
蓬萊春宴聚文星,多荷君恩錫百朋。
四座衣冠陪賀監,一時梁棟盛吳興。
圖書光動青藜杖,人物溫如古玉升。
好是木天新境界,螢窗容我種金燈。
“多荷君恩锡百朋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四座衣冠陪贺监,一时梁栋盛吴兴。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图书光动青藜杖,人物温如古玉升。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好是木天新境界,萤窗容我种金灯。
“多荷君恩锡百朋”全诗注音
蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。
四座衣冠陪贺监,一时梁栋盛吴兴。
图书光动青藜杖,人物温如古玉升。
好是木天新境界,萤窗容我种金灯。
“多荷君恩锡百朋”全诗翻译
译文:
蓬莱山的春天,举行着盛大的宴会,聚集了众多才华出众的文人。他们身上都荷载着君王的宠爱,受到百般厚待。
座上的衣冠人物陪伴着贺监,整个场面壮观,气氛热烈。短暂的时光中,高楼大厦耸立,繁华的气象不亚于吴越的盛景。
一位身持青藜杖的文人正神采飞扬地走动在书堆之间,那些图书因他的动作而闪烁光芒。而座上的人物个个如古代的玉石一般温润如玉,形态美好。
这种景象实在是美好,仿佛是通往木天新境界的门户。我兴奋地看着,窗前的萤火虫在我种植的金灯中闪烁,仿佛是在欢迎我。
全诗描绘了一个蓬莱山上的春日宴会场景,众多才子佳人齐聚一堂,座上气氛热烈,图书闪烁,人物美好,萤火虫闪烁的金灯映衬着这新境界,展现出一幅宴会盛景,充满了喜庆和生机。
“多荷君恩锡百朋”相关诗句:
- 多荷君恩锡百朋 出自 [宋] 文天祥 ·《秘省再会次韵 》
- 惠我多於锡百朋 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 多荷君恩特放归 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 百朋行可锡 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 东垣敢念百朋锡 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵茂实之才 》
- 共荷百朋时 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 君恩锡餕余 出自 [宋] 曾孝宽 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 永被君恩锡 出自 [唐] 崔邠 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 亚献终献 》
- 君恩锡香火 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 永被君恩锡 出自 [唐] 崔邠 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 禄赋百朋恩未报 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其一 》
- 君恩更锡回鸾藻 出自 [宋] 陈襄 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 百官分赐荷恩渊 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其二 》
- 既荷大君恩 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 空荷君恩寄 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 空荷君恩寄 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 一命荷君恩 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》
- 感涕荷君恩 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 进退荷君恩 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 乡便恩荣荷圣君 出自 [宋] 赵拚 ·《守虔过家登高斋即事 》