“方袍初日耀兰芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方袍初日耀兰芽”出自哪首诗?
答案: “方袍初日耀兰芽”出自: 宋代 杨亿的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng páo chū rì yào lán yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“方袍初日耀兰芽”的上一句是什么?
答案:
“方袍初日耀兰芽”的上一句是: 暂别云山几度瓜 , 诗句拼音为:zàn bié yún shān jǐ dù guā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“方袍初日耀兰芽”的下一句是什么?
答案: “方袍初日耀兰芽”的下一句是: 吟诗池上生春草 , 诗句拼音为: yín shī chí shàng shēng chūn cǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“方袍初日耀兰芽”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。
吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。
桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。
御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“方袍初日耀兰芽”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
暫別雲山幾度瓜,方袍初日耀蘭芽。
吟詩池上生春草,說法庭中散寶華。
桂檝去依隨岸柳,松軒歸賞赤城霞。
御書滿篋新頒得,應向三吳到處誇。
“方袍初日耀兰芽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
“方袍初日耀兰芽”全诗注音
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。
吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。
桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。
御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
“方袍初日耀兰芽”全诗翻译
译文:
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。
离开了云山几度瓜果的地方,我身着方袍,初升的太阳照耀着兰芽。
吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。
我在池边吟咏,春草生长茂盛,法庭中散发着宝华的光彩。
桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。
我乘坐着桂木舟顺流而去,依靠着岸边的垂柳。回到松轩,欣赏着赤城山上的霞光。
御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
我满腔热情地写下了御书,装满了箧子。这些作品新近颁发,我应该在三吴地区四处宣扬夸耀。
总结:
诗人离开了云山的果园,身着方袍,初升的太阳映照着兰芽。他在池边吟咏,春草茂盛,法庭中散发着宝华的光彩。他乘坐着桂木舟离去,沿着岸边的垂柳。回到松轩,欣赏着赤城山上的霞光。他满腔热情地写下了御书,箧子装满了新作品。他应该在三吴地区四处宣扬夸耀。
“方袍初日耀兰芽”总结赏析
这首诗《送僧归天宁万年禅院》是杨亿创作的,它表达了送别僧人归寺庙的情景,以及对僧人修行成果的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描述寺庙和僧人为主题,展现了宁静祥和的禅院生活。首节描写僧人离开云山寺庙,穿着方袍初次见到阳光照耀的兰芽,这种场景反映了自然与宗教的和谐共存。第二节写僧人在吟诗的池塘边,生活宁静,心情宁静,庭中散发宝华,表现出禅院中的宁静和诗意。第三节提到了桂檝(一种小船)和岸边的柳树,表现出僧人的归途,松轩和赤城霞则象征着僧人归寺庙后的欢迎景象。最后一节则提到了满箧的御书,显示了僧人对寺庙修行的奉献,同时夸耀着这份成果。
标签:
- 抒情
- 描写自然景观
- 描写禅院生活
- 赞美僧人修行
“方袍初日耀兰芽”相关诗句:
- 方袍初日耀兰芽 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 方袍不羡赐兰芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其二 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 锦袍日暖耀冰蚕 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 兰芽方独秀 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 春兰初芽嫩仍短 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 一芽初长紫兰枝 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 兰芽蕙出初蒙茸 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 芝兰庭户芽初茁 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 兰裓方袍振锡回 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 庭前日日见兰芽 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 只言当日长兰芽 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 照耀初日光 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 黄葵 》
- 初日翠华来照耀 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕原明上清宫落成 》
- 东方日出能照耀 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 斯时方日结黄芽 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三三 》
- 盂兰方倒喜初凉 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 方袍近日少平叔 出自 [唐] 段成式 ·《题石泉兰若 》
- 他年圆顶方袍日 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其五 》