“知有丛林特地过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知有丛林特地过”出自哪首诗？
答案： “知有丛林特地过”出自： 宋代 朱松的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yǒu cóng lín tè dì guò ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“知有丛林特地过”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“知有丛林特地过”已经是第一句了。
问题3：“知有丛林特地过”的下一句是什么？
答案： “知有丛林特地过”的下一句是： 幅巾迎笑出岩阿 , 诗句拼音为： fú jīn yíng xiào chū yán ā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“知有丛林特地过”全诗
赠僧 (zèng sēng)
知有丛林特地过，幅巾迎笑出岩阿。
杖藜同觅牛羊路，濯足来分鸥鹭波。
岂不倦游贪斗粟，坐令归思动渔蓑。
他年会有相逢日，稍食吾言听子呵。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“知有丛林特地过”繁体原文
贈僧
知有叢林特地過，幅巾迎笑出巖阿。
杖藜同覓牛羊路，濯足來分鷗鷺波。
豈不倦遊貪斗粟，坐令歸思動漁蓑。
他年會有相逢日，稍食吾言聽子呵。
“知有丛林特地过”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
知有丛林特地过，幅巾迎笑出岩阿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
杖藜同觅牛羊路，濯足来分鸥鹭波。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
岂不倦游贪斗粟，坐令归思动渔蓑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年会有相逢日，稍食吾言听子呵。
“知有丛林特地过”全诗注音
知有丛林特地过，幅巾迎笑出岩阿。
杖藜同觅牛羊路，濯足来分鸥鹭波。
岂不倦游贪斗粟，坐令归思动渔蓑。
他年会有相逢日，稍食吾言听子呵。
“知有丛林特地过”全诗翻译
译文：
知道有丛林特意经过，幅巾微笑地出现在岩阿。
手持藜杖一同寻找牛羊的路，洗净脚来分波浪中的鸥鹭。
难道不厌倦漫游贪求斗米，坐着却让归思动摇渔蓑。
他年或许会有相逢的日子，稍稍听一下吾言，听听子呵。
总结：
这首古文诗描述了作者游历山林的情景。他穿着幅巾，微笑着从岩阿出现。手持藜杖，与伙伴一起寻找牛羊的路，洗净脚在波浪中分辨鸥鹭。然而，作者并不满足于只是漫游追求一些斗米，反而坐着让回家的念头动摇着他的渔蓑。诗末，作者预言将来或许会有与知己相逢的日子，期待着能够稍稍倾听他的言语，听听他的伙伴说话。
“知有丛林特地过”相关诗句：
- 知有丛林特地过 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 何曾特地作丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五○ 》
- 个是丛林知有汉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 地险知人特地来 出自 [宋] 周之深 ·《石桥 》
- 特地过岩西 出自 [宋] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 特地过湾迟 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 特地过沧洲 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其五 》
- 过我乃特地 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 特地过岩西 出自 [唐] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 特地通宵过钓台 出自 [宋] 李清照 ·《钓台 》
- 过後春风特地生 出自 [唐] 罗邺 ·《公子行 》
- 贫里烦君特地过 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 只应特地过流沙 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 雨过西风特地凉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《馆中书事 》
- 特地过从两玉人 出自 [宋] 邹浩 ·《闻小引呈仲孺文仲 》
- 特地相过无一言 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 穷巷曾勤特地过 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其二 》
- 林下神情特地宜 出自 [宋] 张子文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 林下神情特地宜 出自 [宋] 张于文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 路转修林特地殊 出自 [宋] 张鎡 ·《堂中安奉高宗寿皇今上御书碑 》