“怊怅六龙归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怊怅六龙归未得”出自哪首诗?
答案: “怊怅六龙归未得”出自: 宋代 王之道的 《天宝歌和魏定公文次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo chàng liù lóng guī wèi dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“怊怅六龙归未得”的上一句是什么?
答案:
“怊怅六龙归未得”的上一句是: 望仙花草自春秋 , 诗句拼音为: wàng xiān huā cǎo zì chūn qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“怊怅六龙归未得”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怊怅六龙归未得”已经是最后一句了。
“怊怅六龙归未得”全诗
天宝歌和魏定公文次韵 (tiān bǎo gē hé wèi dìng gōng wén cì yùn)
连昌宫中马为乐,一时舞马黄金络。
君王养欲臣养文,忠鲠漫多宁救药。
嗷嗷万国风中船,樯倾柂坏夫何言。
潼闗莫拒范阳贼,伤哉天廐空连钱。
翠华西去遥指蜀,应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵,马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城,元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鸇獭,乃使後世蒙佳声。
乱离每忆昇平日,忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋,怊怅六龙归未得。
平平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平○。
仄平平仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
○平○仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“怊怅六龙归未得”繁体原文
天寶歌和魏定公文次韵
連昌宫中馬爲樂,一時舞馬黄金絡。
君王養欲臣養文,忠鯁漫多寧救藥。
嗷嗷萬國風中船,檣傾柂壞夫何言。
潼闗莫拒范陽賊,傷哉天廐空連錢。
翠華西去遥指蜀,應念霓裳舊家曲。
六軍敢怒誰敢呵,馬足空污太真肉。
始皇布漆徒堅城,元海斬木徒輕兵。
驅魚驅雀强鸇獺,乃使後世蒙佳聲。
亂離每憶昇平日,忽對新詩重嗟泣。
望仙花草自春秋,怊悵六龍歸未得。
“怊怅六龙归未得”韵律对照
平平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
连昌宫中马为乐,一时舞马黄金络。
平○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
君王养欲臣养文,忠鲠漫多宁救药。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
嗷嗷万国风中船,樯倾柂坏夫何言。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平○。
潼闗莫拒范阳贼,伤哉天廐空连钱。
仄平平仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
翠华西去遥指蜀,应念霓裳旧家曲。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄仄平仄。
六军敢怒谁敢呵,马足空污太真肉。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
始皇布漆徒坚城,元海斩木徒轻兵。
○平○仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
驱鱼驱雀强鸇獭,乃使後世蒙佳声。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
乱离每忆昇平日,忽对新诗重嗟泣。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
望仙花草自春秋,怊怅六龙归未得。
“怊怅六龙归未得”全诗注音
连昌宫中马为乐,一时舞马黄金络。
君王养欲臣养文,忠鲠漫多宁救药。
嗷嗷万国风中船,樯倾柂坏夫何言。
潼闗莫拒范阳贼,伤哉天廐空连钱。
翠华西去遥指蜀,应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵,马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城,元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鸇獭,乃使後世蒙佳声。
乱离每忆昇平日,忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋,怊怅六龙归未得。
“怊怅六龙归未得”全诗翻译
译文:
连昌宫中马表演起舞,一时间马匹金鞍银络,场面极为壮观。
君主养马,臣子养文化,但忠良之士却寥寥无几,何其可叹。
哗啦啦万国风中的船,帆樯倾覆船体破损,船上之人应该怎样陈述其不幸的遭遇。
潼关不能拒绝范阳贼寇的侵袭,实在可悲,天子的养马场空空如也,只剩下一些空的金钱。
翠华去西方了,遥指着蜀地,应该念及她旧日在家中的美丽曲艺。
六军人固然敢发怒,但有谁敢呵斥,马蹄踏在地上,只是污损了贞节女子的肉身。
始皇帝的布防虽然铺设得很牢固,但单靠坚固的城池,是不能解决一切问题的;元海斩木虽然轻巧,但却不能解决战争的问题。
驱逐鱼和驱逐雀鸟,虽然使得老鹰和水獭得以强大,但这样做只是让后世子孙受苦受难而已。
乱世离散,每当回忆起昔日的太平盛世,不禁再次对新的诗篇感到悲叹与哭泣。
望着仙山之巅,花草自春而秋,怀着无限愁绪,六龙归来仍未如愿。
总结:这篇古文描述了一系列场景与心情,有宫廷舞马的热闹,君主养文臣养武的反差,船遭风浪的危险,潼关失陷的忧虑,西去的思念,六军无力的无奈,始皇布防的局限,驱动鸟兽的后果,乱世与盛世的对比,以及对仙山归程的无奈怅惋。整篇文辞略带悲愤,表达了对现实困境的忧虑与痛感,同时也映射了当时社会的混乱动荡。
“怊怅六龙归未得”总结赏析
赏析:这首诗《天宝歌和魏定公文次韵》是王之道创作的一首长诗,以豪放激昂的笔调,叙述了历史上一系列重要的政治事件和战争,同时也表达了对国家兴衰和仕途坎坷的感慨之情。
首先,诗中描写了昌宫中马的豪奢场景,黄金络成的舞马表现出了君王的奢侈生活,与后文中的政治腐败形成鲜明对比。这种写景的手法属于"写景"标签。
接下来,诗人抨击了当时政治上的腐败,君王养欲,忠臣难得宠幸,政治家们滥用权力。这部分内容体现了"讽刺政治"的特点。
诗中还提到了战乱的场景,樯倾柂坏,形势危急,国家陷入混乱之中,这部分属于"抒发时局"标签。
最后,诗人感怀六龙归未得,表达了对过去光辉历史的怀念,以及对未来的期望和担忧。这部分内容可归为"抒情"标签。
总体而言,这首诗通过生动的画面和深刻的讽刺,勾画出了当时社会政治的严峻形势,以及诗人对国家兴衰的忧虑和对过去的怀念之情。
“怊怅六龙归未得”相关诗句:
- 怊怅六龙归未得 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 天边怊怅未成归 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其二 》
- 六年怊怅荔支红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其一 》
- 长啸归欤莫怊怅 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 未须怊怅思往昔 出自 [宋] 王洋 ·《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 》
- 怊怅居人浪得愁 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 惆怅故园归未得 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 惆怅故山归未得 出自 [唐] 司空图 ·《狂题二首 一 》
- 语离亦怊怅 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 转首輙怊怅 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 此际怊怅情 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》
- 回首一怊怅 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 怀人复怊怅 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 怊怅纷满地 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 怊怅庭前柏 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其二 》
- 怊怅绿苔滋 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 疑我或怅怊 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 怊怅同舍友 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 怊怅隔参商 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 怊怅有微波 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》