“怀人复怊怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀人复怊怅”出自哪首诗?
答案: “怀人复怊怅”出自: 宋代 孙应时的 《入剑门和少陵韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái rén fù chāo chàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“怀人复怊怅”的上一句是什么?
答案:
“怀人复怊怅”的上一句是: 独酌无与歌 , 诗句拼音为: dú zhuó wú yǔ gē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“怀人复怊怅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怀人复怊怅”已经是最后一句了。
“怀人复怊怅”全诗
入剑门和少陵韵 (rù jiàn mén hé shǎo líng yùn)
客还入剑门,纵览形势壮。
两崖摩青天,石城岌相向。
风云鬰惨澹,神鬼见情状。
重关一何危,哀壑不可傍。
岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。
英雄意飞扬,行路色沮丧。
杀人古如麻,俛仰有余怆。
我游亦何事,哦诗神颇王。
杜陵千年句,角逐不得让。
过关一雨凉,浓绿出千嶂。
独酌无与歌,怀人复怊怅。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平○○。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“怀人复怊怅”繁体原文
入劍門和少陵韵
客還入劍門,縱覽形勢壯。
兩崖摩青天,石城岌相向。
風雲鬰慘澹,神鬼見情狀。
重關一何危,哀壑不可傍。
巖蹲虎豹怒,水落龍蛇放。
英雄意飛揚,行路色沮喪。
殺人古如麻,俛仰有餘愴。
我遊亦何事,哦詩神頗王。
杜陵千年句,角逐不得讓。
過關一雨涼,濃綠出千嶂。
獨酌無與歌,懷人復怊悵。
“怀人复怊怅”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
客还入剑门,纵览形势壮。
仄平平平平,仄平仄○仄。
两崖摩青天,石城岌相向。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
风云鬰惨澹,神鬼见情状。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
重关一何危,哀壑不可傍。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。
平平仄平平,○仄仄仄○。
英雄意飞扬,行路色沮丧。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
杀人古如麻,俛仰有余怆。
仄平仄平仄,平平平○○。
我游亦何事,哦诗神颇王。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
杜陵千年句,角逐不得让。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
过关一雨凉,浓绿出千嶂。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
独酌无与歌,怀人复怊怅。
“怀人复怊怅”全诗注音
客还入剑门,纵览形势壮。
两崖摩青天,石城岌相向。
风云鬰惨澹,神鬼见情状。
重关一何危,哀壑不可傍。
岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。
英雄意飞扬,行路色沮丧。
杀人古如麻,俛仰有余怆。
我游亦何事,哦诗神颇王。
杜陵千年句,角逐不得让。
过关一雨凉,浓绿出千嶂。
独酌无与歌,怀人复怊怅。
“怀人复怊怅”全诗翻译
译文:
客人归来剑门,远眺形势雄壮。
两崖插入苍穹,石城对峙耸立。
风云变幻凄凉,神鬼见局势。
险关何其危险,深谷难以靠近。
山岩似虎豹怒吼,江水退去龙蛇舒展。
英雄心意飞扬,行路中情绪沮丧。
杀戮古来多如麻,低头仰望心中愁绪。
我漫游何所图,嗟叹诗神颇失宠。
杜陵诗千载传,比拼不得退让。
经过关隘一场雨,浓绿从千山峰涌现。
独自饮酒无人相伴歌,怀念远方人儿心情复杂。
全诗写客人游历剑门,感叹英雄事迹,留恋故乡,矛盾情感交织。
“怀人复怊怅”相关诗句:
- 怀人复怊怅 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 怊怅既怀远 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 怊怅十年怀此心 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 老怀不中数怊怅 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 怊怅无人思祸水 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其一 》
- 怊怅去年人已矣 出自 [宋] 王之道 ·《中秋和彦立兄韵悼伯父仲球 》
- 怊怅居人浪得愁 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 怊怅斯人风味减 出自 [宋] 周文璞 ·《桓野王画像 》
- 怊怅无人共樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《登兴国寺楼 》
- 怊怅无人伴苦吟 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 罢兴一怊怅 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 语离亦怊怅 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 疑我或怅怊 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 怊怅身何极 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其六 》
- 怊怅聊徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 怊怅绿苔滋 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 怊怅以送君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 怊怅暮忘饥 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》
- 怊怅中林情 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆三十二参浙东见寄 》
- 蓬茆独怊怅 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》