“帝子鸣金瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝子鸣金瑟”出自哪首诗？
答案： “帝子鸣金瑟”出自： 唐代 庄若讷的 《湘灵鼓瑟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì zǐ míng jīn sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“帝子鸣金瑟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“帝子鸣金瑟”已经是第一句了。
问题3：“帝子鸣金瑟”的下一句是什么？
答案： “帝子鸣金瑟”的下一句是： 余声自抑扬 , 诗句拼音为： yú shēng zì yì yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“帝子鸣金瑟”全诗
湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)
帝子鸣金瑟，余声自抑扬。
悲风丝上断，流水曲中长。
出没游鱼听，逶迤彩凤翔。
微音时扣徵，雅韵乍含商。
神理诚难测，幽情讵可量。
至今闻古调，应恨滞三湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄○，○仄仄○平。
“帝子鸣金瑟”繁体原文
湘靈鼓瑟
帝子鳴金瑟，餘聲自抑揚。
悲風絲上斷，流水曲中長。
出沒遊魚聽，逶迤彩鳳翔。
微音時扣徵，雅韻乍含商。
神理誠難測，幽情詎可量。
至今聞古調，應恨滯三湘。
“帝子鸣金瑟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝子鸣金瑟，余声自抑扬。
平平平仄仄，平仄仄○○。
悲风丝上断，流水曲中长。
仄仄平平○，平平仄仄平。
出没游鱼听，逶迤彩凤翔。
平平平仄平，仄仄仄平平。
微音时扣徵，雅韵乍含商。
平仄平○仄，平平仄仄○。
神理诚难测，幽情讵可量。
仄平○仄○，○仄仄○平。
至今闻古调，应恨滞三湘。
“帝子鸣金瑟”全诗注音
帝子鸣金瑟，余声自抑扬。
悲风丝上断，流水曲中长。
出没游鱼听，逶迤彩凤翔。
微音时扣徵，雅韵乍含商。
神理诚难测，幽情讵可量。
至今闻古调，应恨滞三湘。
“帝子鸣金瑟”全诗翻译
译文：
皇帝的儿子鸣响着金瑟，我余音自然而然地随之起伏。
悲伤的风声在丝弦上断裂，流水的曲调中变得悠长。
游动的鱼儿们聆听着，优雅的彩凤在空中翱翔。
微弱的音响时而扣动徵音，优美的韵律中暗含商音。
神秘的理念实在难以测度，幽深的情感又何可衡量。
至今仍能听到这古老的曲调，定会怀恨滞留在三湘之间。
“帝子鸣金瑟”相关诗句：
- 帝子鸣金瑟 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》
- 瑟瑟云中帝子归 出自 [唐] 韦庄 ·《泛鄱阳湖 》
- 帝子閟瑶瑟 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 强倚帝子瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 鼓瑟听渠悲帝子 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 宝瑟声寒愁帝子 出自 [宋] 毛珝 ·《湘江 》
- 倚瑟而歌悲帝子 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 鼓瑟至今悲帝子 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 鼓瑟无声帝子闲 出自 [唐] 崔珏 ·《岳阳楼晚望 》
- 古瑟弹湘帝子游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 我醉子鸣瑟 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 谁爲子鸣瑟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 寒木鸣瑟瑟 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 瑟瑟罗裙金线缕 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 耳坠金[鐶]穿瑟瑟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 五 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 二 》