首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 投别发运张职方 > 倚瑟而歌悲帝子

“倚瑟而歌悲帝子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚瑟而歌悲帝子”出自哪首诗？

答案： “倚瑟而歌悲帝子”出自： 宋代 郭祥正的 《投别发运张职方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ sè ér gē bēi dì zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“倚瑟而歌悲帝子”的上一句是什么？

答案： “倚瑟而歌悲帝子”的上一句是： 乡关咫尺未能归 , 诗句拼音为： xiāng guān zhǐ chǐ wèi néng guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“倚瑟而歌悲帝子”的下一句是什么？

答案： “倚瑟而歌悲帝子”的下一句是： 南山遥望泪沾衣 , 诗句拼音为： nán shān yáo wàng lèi zhān yī ，诗句平仄：平平平仄仄○○。

“倚瑟而歌悲帝子”全诗

投别发运张职方 (tóu bié fā yùn zhāng zhí fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

萧萧乾叶欲辞柯，晓来更奈严霜何。
明知飘泊不得已，请君试听离人歌。
生平学尽经济策，宗工大匠亲琢磨。
三入长安献不售，困鳞怅望西江波。
感君聊借一盃水，六月炎蒸免枯死。
高谈雄辩为我倾，古恨今忧对君洗。
卖薪给家妻子羞，淮阴胯下未封侯。
故人骑龙不相助，子陵自欲追巢由。
拔山力尽真可伤，江湖安得重相忘。
恩仇必报乃壮士，如今孰是韩张良。
玉手纤纤把金盏，更听新声碎瑶板。
醉乡酩酊万事休，功名难成岁华晚。
噫吁嚱，秋风已老白云飞，乡关咫尺未能归。
倚瑟而歌悲帝子，南山遥望泪沾衣。
愿君闻此颇矜恻，许借长帆还泽国。
他日尧阶荐姓名，投老犹能奉鞭策。

平平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄○○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄○。
○仄○平○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，平平仄仄仄○平。
仄平○平仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平平平仄○○仄。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平○平仄平仄。
○平○，平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平○仄○平仄，仄仄○○平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。

xiāo xiāo qián yè yù cí kē ， xiǎo lái gèng nài yán shuāng hé 。
míng zhī piāo bó bù dé yǐ ， qǐng jūn shì tīng lí rén gē 。
shēng píng xué jìn jīng jì cè ， zōng gōng dà jiàng qīn zhuó mó 。
sān rù cháng ān xiàn bù shòu ， kùn lín chàng wàng xī jiāng bō 。
gǎn jūn liáo jiè yī bēi shuǐ ， liù yuè yán zhēng miǎn kū sǐ 。
gāo tán xióng biàn wèi wǒ qīng ， gǔ hèn jīn yōu duì jūn xǐ 。
mài xīn gěi jiā qī zǐ xiū ， huái yīn kuà xià wèi fēng hóu 。
gù rén qí lóng bù xiāng zhù ， zǐ líng zì yù zhuī cháo yóu 。
bá shān lì jìn zhēn kě shāng ， jiāng hú ān dé chóng xiāng wàng 。
ēn chóu bì bào nǎi zhuàng shì ， rú jīn shú shì hán zhāng liáng 。
yù shǒu xiān xiān bǎ jīn zhǎn ， gèng tīng xīn shēng suì yáo bǎn 。
zuì xiāng mǐng dīng wàn shì xiū ， gōng míng nán chéng suì huá wǎn 。
yī xū xī ， qiū fēng yǐ lǎo bái yún fēi ， xiāng guān zhǐ chǐ wèi néng guī 。
yǐ sè ér gē bēi dì zǐ ， nán shān yáo wàng lèi zhān yī 。
yuàn jūn wén cǐ pō jīn cè ， xǔ jiè cháng fān huán zé guó 。
tā rì yáo jiē jiàn xìng míng ， tóu lǎo yóu néng fèng biān cè 。

“倚瑟而歌悲帝子”繁体原文

投别發運張職方

蕭蕭乾葉欲辭柯，曉來更奈嚴霜何。
明知飄泊不得已，請君試聽離人歌。
生平學盡經濟策，宗工大匠親琢磨。
三入長安獻不售，困鱗悵望西江波。
感君聊借一盃水，六月炎蒸免枯死。
高談雄辯爲我傾，古恨今憂對君洗。
賣薪給家妻子羞，淮陰胯下未封侯。
故人騎龍不相助，子陵自欲追巢由。
拔山力盡真可傷，江湖安得重相忘。
恩仇必報乃壯士，如今孰是韓張良。
玉手纖纖把金盞，更聽新聲碎瑤板。
醉鄉酩酊萬事休，功名難成歲華晚。
噫吁嚱，秋風已老白雲飛，鄉關咫尺未能歸。
倚瑟而歌悲帝子，南山遙望淚沾衣。
願君聞此頗矜惻，許借長帆還澤國。
他日堯階薦姓名，投老猶能奉鞭策。

“倚瑟而歌悲帝子”韵律对照

平平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
萧萧乾叶欲辞柯，晓来更奈严霜何。

平平平仄仄仄仄，仄平仄○○平平。
明知飘泊不得已，请君试听离人歌。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄○。
生平学尽经济策，宗工大匠亲琢磨。

○仄○平○仄仄，仄平仄仄平平平。
三入长安献不售，困鳞怅望西江波。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
感君聊借一盃水，六月炎蒸免枯死。

平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
高谈雄辩为我倾，古恨今忧对君洗。

仄平仄平○仄平，平平仄仄仄○平。
卖薪给家妻子羞，淮阴胯下未封侯。

仄平○平仄○仄，仄平仄仄平平平。
故人骑龙不相助，子陵自欲追巢由。

仄平仄仄平仄平，平平平仄○○仄。
拔山力尽真可伤，江湖安得重相忘。

平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平○平。
恩仇必报乃壮士，如今孰是韩张良。

仄仄平平仄平仄，○○平平仄平仄。
玉手纤纤把金盏，更听新声碎瑶板。

仄平仄仄仄仄平，平平○平仄平仄。
醉乡酩酊万事休，功名难成岁华晚。

○平○，平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
噫吁嚱，秋风已老白云飞，乡关咫尺未能归。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○○。
倚瑟而歌悲帝子，南山遥望泪沾衣。

仄平○仄○平仄，仄仄○○平仄仄。
愿君闻此颇矜恻，许借长帆还泽国。

平仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。
他日尧阶荐姓名，投老犹能奉鞭策。

“倚瑟而歌悲帝子”全诗注音

xiāo xiāo qián yè yù cí kē ， xiǎo lái gèng nài yán shuāng hé 。

萧萧乾叶欲辞柯，晓来更奈严霜何。

míng zhī piāo bó bù dé yǐ ， qǐng jūn shì tīng lí rén gē 。

明知飘泊不得已，请君试听离人歌。

shēng píng xué jìn jīng jì cè ， zōng gōng dà jiàng qīn zhuó mó 。

生平学尽经济策，宗工大匠亲琢磨。

sān rù cháng ān xiàn bù shòu ， kùn lín chàng wàng xī jiāng bō 。

三入长安献不售，困鳞怅望西江波。

gǎn jūn liáo jiè yī bēi shuǐ ， liù yuè yán zhēng miǎn kū sǐ 。

感君聊借一盃水，六月炎蒸免枯死。

gāo tán xióng biàn wèi wǒ qīng ， gǔ hèn jīn yōu duì jūn xǐ 。

高谈雄辩为我倾，古恨今忧对君洗。

mài xīn gěi jiā qī zǐ xiū ， huái yīn kuà xià wèi fēng hóu 。

卖薪给家妻子羞，淮阴胯下未封侯。

gù rén qí lóng bù xiāng zhù ， zǐ líng zì yù zhuī cháo yóu 。

故人骑龙不相助，子陵自欲追巢由。

bá shān lì jìn zhēn kě shāng ， jiāng hú ān dé chóng xiāng wàng 。

拔山力尽真可伤，江湖安得重相忘。

ēn chóu bì bào nǎi zhuàng shì ， rú jīn shú shì hán zhāng liáng 。

恩仇必报乃壮士，如今孰是韩张良。

yù shǒu xiān xiān bǎ jīn zhǎn ， gèng tīng xīn shēng suì yáo bǎn 。

玉手纤纤把金盏，更听新声碎瑶板。

zuì xiāng mǐng dīng wàn shì xiū ， gōng míng nán chéng suì huá wǎn 。

醉乡酩酊万事休，功名难成岁华晚。

yī xū xī ， qiū fēng yǐ lǎo bái yún fēi ， xiāng guān zhǐ chǐ wèi néng guī 。

噫吁嚱，秋风已老白云飞，乡关咫尺未能归。

yǐ sè ér gē bēi dì zǐ ， nán shān yáo wàng lèi zhān yī 。

倚瑟而歌悲帝子，南山遥望泪沾衣。

yuàn jūn wén cǐ pō jīn cè ， xǔ jiè cháng fān huán zé guó 。

愿君闻此颇矜恻，许借长帆还泽国。

tā rì yáo jiē jiàn xìng míng ， tóu lǎo yóu néng fèng biān cè 。

他日尧阶荐姓名，投老犹能奉鞭策。

“倚瑟而歌悲帝子”全诗翻译

译文：
萧萧乾叶即将脱离树枝，清晨到来，却又面对着严寒的霜冻。明知自己漂泊无依，只能试着唱一曲《离人歌》来宣泄心中的苦楚。生平学习了很多经济策略，却仍是一名普通的工匠，受家乡宗工的亲自指点。三次到长安去展示，但却未能售出，感到困扰而望向遥远的西江波澜。感慨之下，请求你借我一杯水，因为六月的酷暑使我怕枯死。我向你高谈雄辩，诉说古时的怨愤与现今的忧虑，希望借此净化心灵。我卖柴为生，却令家中妻子蒙羞；离开淮阴时并未成为封侯。故友骑着龙，却不能助我一臂之力；我自愿追随巢由。拔山之力已经耗尽，实在可悲；江湖上的友情怎会轻易相忘。恩情与仇怨必定会有回报，如今，谁又能像韩非子和张良那样呢？你用纤纤玉手端起金盏，我聆听着新声碎瑶板。在醉乡中，一切烦忧都暂时抛开，但功名却难以如愿以偿，岁华已晚。噫吁嚱，秋风渐渐凋谢，白云飘飞，乡关只在咫尺，却不能回归故土。我倚着瑟琴，悲叹帝子的悲惨遭遇，远望南山，泪水湿透了衣衫。希望你能听闻这悲苦的歌声，答应我乘坐长帆归还祖国。将来，若有幸成为一代伟人，我定会向尧阶荐举你的名字，即使年事已高，也愿陪你奋斗并督促你前进。

“倚瑟而歌悲帝子”总结赏析

赏析：郭祥正的《投别发运张职方》是一首抒发离别之情、表达壮志豪情的古诗。诗人以丰富的想象和感情，通过多个层面的叙述，展现了离别之苦、事业之志、友情之深以及对人生命运的感慨。
首节写秋叶凋零，霜降严寒，预示着离别的临近，情感低沉。接着，诗人表达了离别的无奈，似乎已经预感到别离之痛，却劝友人欣赏离人之歌，传达出深厚的友情。
诗中涵盖了作者的人生经历，他曾努力学习经济策略，又在工匠之道上苦心琢磨，但三次进京献策都未被采纳，令他感到困顿与失望。他渴望借一盃水消暑，表现了对生命的渴望，以及对友人的期待和对未来的希望。
诗中还表达了对友人的感激和对壮士精神的钦佩，以及对功名利禄的深切思考。最后，诗人以美酒和音乐来化解忧愁，但仍然感叹时光匆匆，离别之苦如此难忍。

“倚瑟而歌悲帝子”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“倚瑟而歌悲帝子”相关诗句：

“倚瑟而歌悲帝子”每个字的意思：

包含“倚瑟而歌悲帝子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂