“凤凰台上多今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰台上多今古”出自哪首诗？
答案： “凤凰台上多今古”出自： 宋代 释元肇的 《忆冯宗谕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng tái shàng duō jīn gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“凤凰台上多今古”的上一句是什么？
答案：
“凤凰台上多今古”的上一句是： 石头城下水云长 , 诗句拼音为： shí tou chéng xià shuǐ yún cháng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“凤凰台上多今古”的下一句是什么？
答案： “凤凰台上多今古”的下一句是： 李白题诗恐断肠 , 诗句拼音为： lǐ bái tí shī kǒng duàn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凤凰台上多今古”全诗
忆冯宗谕 (yì féng zōng yù)
去岁无辜出帝乡，石头城下水云长。
凤凰台上多今古，李白题诗恐断肠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤凰台上多今古”繁体原文
憶馮宗諭
去歲無辜出帝鄉，石頭城下水雲長。
鳳凰臺上多今古，李白題詩恐斷腸。
“凤凰台上多今古”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
去岁无辜出帝乡，石头城下水云长。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤凰台上多今古，李白题诗恐断肠。
“凤凰台上多今古”全诗注音
去岁无辜出帝乡，石头城下水云长。
凤凰台上多今古，李白题诗恐断肠。
“凤凰台上多今古”全诗翻译
译文：
去年无辜离开故乡，来到石头城下，水流云长。
凤凰台上，历经风风雨雨，见证了无数历史的变迁。李白在此题诗，恐怕他的心情万分悲凉，伤肠断肚。
“凤凰台上多今古”相关诗句：
- 凤凰台上多今古 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 今朝惟有凤凰台 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一一 》
- 凤凰台上我山墅 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 凤凰台上独来过 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 凤凰台上一经过 出自 [宋] 洪炎 ·《秋日登万岁寺平远台次糜韵 》
- 台上安能来凤凰 出自 [宋] 任希夷 ·《凤凰台 》
- 曰归去上凤凰台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 我亦凤凰台上客 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 凤凰台上几声笛 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 凤凰台上望长安 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 再击凤凰台上鼓 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 凤凰台上不须游 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 凤凰台上叠擎天 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 凤凰台上忍登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 凤凰台上咏秋风 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》