“远欹差兮閟仙府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远欹差兮閟仙府”出自哪首诗?
答案: “远欹差兮閟仙府”出自: 唐代 元结的 《引极三首 望仙府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn qī chà xī bì xiān fǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“远欹差兮閟仙府”的上一句是什么?
答案:
“远欹差兮閟仙府”的上一句是: 中何有兮人不覩 , 诗句拼音为: zhōng hé yǒu xī rén bù dǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“远欹差兮閟仙府”的下一句是什么?
答案: “远欹差兮閟仙府”的下一句是: 彼仙府兮深且幽 , 诗句拼音为: bǐ xiān fǔ xī shēn qiě yōu ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“远欹差兮閟仙府”全诗
引极三首 望仙府 (yǐn jí sān shǒu wàng xiān fǔ)
山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不覩,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
平仄仄平仄平平,平○○平仄??。
○平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平○○平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平平○平,平仄仄平仄平○。
○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平平。
“远欹差兮閟仙府”繁体原文
引極三首 望仙府
山鑿落兮眇嶔岑,雲溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不覩,遠欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐無由。
望不從兮知如何,心混混兮意渾和。
思假足兮虎豹,超阻絕兮凌趠。
詣仙府兮從羽人,餌五靈兮保清真。
“远欹差兮閟仙府”韵律对照
平仄仄平仄平平,平○○平仄??。
山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
○平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
中何有兮人不覩,远欹差兮閟仙府。
仄平仄平○○平,仄仄仄平仄平平。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
仄仄○平平○平,平仄仄平仄平○。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平平。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
“远欹差兮閟仙府”全诗注音
山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不覩,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。
“远欹差兮閟仙府”全诗翻译
译文:
山峦高耸,陡峭而幽深,云雾缭绕,树木葱茏。
中央之处,竟然有人无法见到,远远地仰望,差距之大,仿佛与仙境相隔。
那仙境深邃而幽静,望之如此近却又无从接近。
望而不可及,我心中疑惑万分,思绪糅杂,意念纷乱。
我心中仿佛拥有翅膀,可以飞越高山,跨越障碍。
我前往仙境之地,跟随着羽人,祭奠五灵之力,保持纯净真诚之心。
“远欹差兮閟仙府”总结赏析
赏析:
此诗《引极三首 望仙府》是唐代诗人元结创作的作品,通过描述向往仙境的情景,展现了对仙境的向往与神秘感,以及对超脱凡尘的追求。
首篇以山谷幽深、云雾缭绕的景象勾勒出仙境的神秘感。山谷深处的山凿和嶔岑,云雾之间的树木,营造出神秘、幽远、祥和的仙境氛围。表达了诗人对仙境的向往之情。
第二篇继续描述仙境的深邃和神秘,形象化地表现了诗人对仙府的向往,但又感到遥不可及。仙府深邃幽远,望之不见,表现了仙境虚无飘渺、神秘难测的特质。
第三篇诗人表达了对仙境的向往之情和求索的决心。诗中出现的虎豹、超阻绝、凌趠等词语,展现了诗人豁达不拘的心态,对于达到仙境的追求和决心。但又表现出一种无奈和迷茫,不知如何才能到达仙府,心境沉静而复杂。
标签: 仙境向往,幽深神秘,追求超脱
“远欹差兮閟仙府”相关诗句:
- 远欹差兮閟仙府 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 诣仙府兮从羽人 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 彼仙府兮深且幽 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 仙府云軿远 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 名山閟灵府 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 紫府閟云腴 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 洞府僊所閟 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 泉石閟灵府 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 十二阳秋閟城府 出自 [宋] 苏籀 ·《秋兴一首 》
- 县申府兮府闻天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 仙兮仙兮一何异 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 有閟兮寒泉 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 幽隐灵仙閟 出自 [唐] 杜审言 ·《南海乱石山作 》
- 仙游终一閟 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 金仙閟光景 出自 [宋] 李焘 ·《句 其二 》
- 九锁閟仙关 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 留影閟金仙 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 仙鬼吝幽閟 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 苍崖閟仙馆 出自 [宋] 刘爚 ·《仙学堂 》