“九锁閟仙关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九锁閟仙关”出自哪首诗?
答案: “九锁閟仙关”出自: 宋代 赵与杼的 《游大涤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ suǒ bì xiān guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九锁閟仙关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九锁閟仙关”已经是第一句了。
问题3:“九锁閟仙关”的下一句是什么?
答案: “九锁閟仙关”的下一句是: 长歌入翠峦 , 诗句拼音为: cháng gē rù cuì luán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九锁閟仙关”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
九锁閟仙关,长歌入翠峦。
青松飞羽盖,修竹动琅玕。
雪霁千岩瘦,云深六洞寒。
客来尘虑息,一笑倚阑干。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九锁閟仙关”繁体原文
游大滌
九鎖閟仙關,長歌入翠巒。
青松飛羽蓋,修竹動琅玕。
雪霽千巖瘦,雲深六洞寒。
客來塵慮息,一笑倚闌干。
“九锁閟仙关”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九锁閟仙关,长歌入翠峦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青松飞羽盖,修竹动琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪霁千岩瘦,云深六洞寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来尘虑息,一笑倚阑干。
“九锁閟仙关”全诗注音
九锁閟仙关,长歌入翠峦。
青松飞羽盖,修竹动琅玕。
雪霁千岩瘦,云深六洞寒。
客来尘虑息,一笑倚阑干。
“九锁閟仙关”全诗翻译
译文:
九道锁闭仙关,长歌婉入翠峦之中。青松摇曳如羽盖,修竹摆动似琅玕。雪霁后千岩苍瘦,云深处六洞寒冷。客人来访,尘埃忧虑皆消散,只因一笑倚着栏杆。
总结:
这首古文描写了九道锁闭的仙关,长歌婉转地进入翠峦之中。诗人描述了青松和修竹的美景,雪霁后千岩苍瘦,云深处六洞寒冷,形成一幅幽静的山水画卷。当客人到来时,他们的忧虑和尘埃都随着一笑而消散,只靠着栏杆,心境宁静愉悦。整首诗以山水景色为背景,表达了舒适宁静的意境,令人感叹自然的美妙和人与自然的和谐。
“九锁閟仙关”相关诗句:
- 九锁閟仙关 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 青山九锁閟仙源 出自 [宋] 杨杰 ·《游大涤山 》
- 地环九锁仙都閟 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 九关深处锁仙家 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 九锁閟林丘 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 仙关锁琼海 出自 [宋] 叶适 ·《周宗夷东山堂 》
- 九关云锁疑无地 出自 [宋] 无名氏 ·《奉谢徐献子 》
- 崭然角立九关锁 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 洞门九锁是天关 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 高兴惟通九锁关 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 云关左右转九锁 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 九锁松门夜不关 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 九山青锁若爲关 出自 [宋] 汪立中 ·《游洞霄 》
- 九锁扃仙窟 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其二 》
- 参同九锁启仙阶 出自 [宋] 苏籀 ·《游服者二绝 其二 》
- 九锁琼宫萃列仙 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 九锁仙峰翠作堆 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 九锁山中多隠仙 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 九锁真成仙境胜 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》