“取步步登高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取步步登高”出自哪首诗?
答案: “取步步登高”出自: 宋代 释珍南州的 《庚辰九日陈世崇来访说偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ bù bù dēng gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“取步步登高”的上一句是什么?
答案:
“取步步登高”的上一句是: 从上行不到处行 , 诗句拼音为:cóng shàng xíng bù dào chù xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“取步步登高”的下一句是什么?
答案: “取步步登高”的下一句是: 从上说不到处说 , 诗句拼音为: cóng shàng shuō bù dào chù shuō ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄仄。
“取步步登高”全诗
庚辰九日陈世崇来访说偈 (gēng chén jiǔ rì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)
从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。
○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。
“取步步登高”繁体原文
庚辰九日陳世崇來訪說偈
從上行不到處行,取步步登高。
從上說不到處說,取言言見諦。
白酒釀千家,黄花開滿地。
噫嘻,陶淵明若知有今此世界,終不執着東籬。
“取步步登高”韵律对照
○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
从上行不到处行,取步步登高。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
从上说不到处说,取言言见谛。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
白酒酿千家,黄花开满地。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。
“取步步登高”全诗注音
从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。
“取步步登高”全诗翻译
译文:
自从上坡道上行走,无处不步步向高处迈进。
自从上谈论以来,无处不言谈言谈见真谛。
美酒酿造家家户户,黄花绽放满地间。
唉呀唉,若陶渊明能知晓有今世此世界,必不会固执于东边篱笆。
总结:
诗人表达了在不同领域,无论是行走还是言谈,都应该不断地向上努力,追求更高的境界。美酒酿造家家户户,黄花盛开一片,生活充满了美好。最后,诗人以“噫嘻”表示遗憾,暗示陶渊明若能了解现代世界,他就不会固守狭隘的东篱了。这首诗鼓励人们追求进步和开阔视野,不受局限。
“取步步登高”相关诗句:
- 取步步登高 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 步步登高 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 步步前登清汉近 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 登塔天花步步开 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 四 》
- 屺岵登来步步悲 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 策杖攀萝步步登 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 登临步步疑 出自 [宋] 高辅尧 ·《登山顶 》
- 步步或登岭 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 一步登高 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二 》
- 步登高城望 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 高步登天池 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天池 》
- 步登最高寺 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 杜牧 ·《走笔送杜十三归京 》
- 山路相随步步高 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》
- 步一步高从此攀 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 》
- 似觉胡床步步高 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其二 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 十里山行步步高 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 步步高如月里攀 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》