“聊待蟠桃得熟年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊待蟠桃得熟年”出自哪首诗？
答案： “聊待蟠桃得熟年”出自： 宋代 毛滂的 《坤成节》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo dài pán táo dé shú nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“聊待蟠桃得熟年”的上一句是什么？
答案：
“聊待蟠桃得熟年”的上一句是： 定知蟾彩腾光夜 , 诗句拼音为： dìng zhī chán cǎi téng guāng yè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“聊待蟠桃得熟年”的下一句是什么？
答案： “聊待蟠桃得熟年”的下一句是： 国步无疆金柱健 , 诗句拼音为： guó bù wú jiāng jīn zhù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“聊待蟠桃得熟年”全诗
坤成节 (kūn chéng jié)
穆穆真人第几天，九龙扶辇下非烟。
定知蟾彩腾光夜，聊待蟠桃得熟年。
国步无疆金柱健，官声有道兔罝贤。
大邦欲效封人请，珍重只园妙相仙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“聊待蟠桃得熟年”繁体原文
坤成節
穆穆真人第幾天，九龍扶輦下非煙。
定知蟾彩騰光夜，聊待蟠桃得熟年。
國步無疆金柱健，官聲有道兔罝賢。
大邦欲效封人請，珍重祇園妙相仙。
“聊待蟠桃得熟年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
穆穆真人第几天，九龙扶辇下非烟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定知蟾彩腾光夜，聊待蟠桃得熟年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
国步无疆金柱健，官声有道兔罝贤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大邦欲效封人请，珍重只园妙相仙。
“聊待蟠桃得熟年”全诗注音
穆穆真人第几天，九龙扶辇下非烟。
定知蟾彩腾光夜，聊待蟠桃得熟年。
国步无疆金柱健，官声有道兔罝贤。
大邦欲效封人请，珍重只园妙相仙。
“聊待蟠桃得熟年”全诗翻译
译文：
古老而威严的仙人第几天降临凡间，九条神龙护送着祥云降临，犹如飘渺的云烟。
定然知道明亮的月光将在夜晚升起，只等待着蟠桃成熟的时节。
国家的命运无边无际，国家的支柱健壮不倒，官方的声音合乎道义，像兔子的网罗一样聪明。
伟大的国家希望效法封禅的仪式请求神灵庇佑，珍重地保存着神仙般的风景园林。
全文总结：
这段古文描绘了一位名为“穆穆真人”的仙人降临人间，乘着祥云，有着令人敬畏的威严。文中提到了九条神龙护送，以及蟾蜍的彩色光辉，预示着仙人的来临。另外，还提及了蟠桃的成熟，似乎在等待着某个特定的时刻。接着，文中谈及国家的繁荣和官方的清廉，似乎是在祈求国家的长治久安。最后，文中提及大国想效仿封禅的仪式，寻求神灵的保佑，并珍重保护着仙境般的园林美景。全文表达了对神秘仙人及国家繁荣的祈愿与赞美。
“聊待蟠桃得熟年”相关诗句：
- 聊待蟠桃得熟年 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 更待蟠桃千岁熟 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 蟠桃一熟千年久 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 蟠桃一熟三千年 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 蟠桃初熟未经年 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 爲看蟠桃熟几年 出自 [宋] 陈傅良 ·《以两鹤寿薛象先 》
- 当年有客得蟠桃 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 海上蟠桃熟 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 蟠桃知几熟 出自 [宋] 郭三益 ·《流花亭 》
- 蟠桃应已熟 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其二 》
- 蟠桃未再熟 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其二 》
- 蟠桃知几熟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 蟠桃海东熟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 几话蟠桃熟 出自 [宋] 苏爲 ·《送张无梦归天台 》
- 十年待得齐瓜熟 出自 [宋] 许应龙 ·《自叹 》
- 儿家几许蟠桃熟 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 蟠桃已熟桑田变 出自 [宋] 郭祥正 ·《仙庭观 》
- 蟠桃初熟甘露瓜 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》