“烂漫何乡落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂漫何乡落”出自哪首诗?
答案: “烂漫何乡落”出自: 宋代 苏籀的 《次韵陈叔易远别离三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn màn hé xiāng luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“烂漫何乡落”的上一句是什么?
答案:
“烂漫何乡落”的上一句是: 冲风递弱羽 , 诗句拼音为: chōng fēng dì ruò yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“烂漫何乡落”的下一句是什么?
答案: “烂漫何乡落”的下一句是: 忧端埒南山 , 诗句拼音为: yōu duān liè nán shān ,诗句平仄:平平仄平平。
“烂漫何乡落”全诗
次韵陈叔易远别离三首 其二 (cì yùn chén shū yì yuǎn bié lí sān shǒu qí èr)
妇慧弗谙事,谓世无离索。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
人力末如何,天公良可托。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
“烂漫何乡落”繁体原文
次韻陳叔易遠別離三首 其二
婦慧弗諳事,謂世無離索。
洋洋舊依蒲,逐逐難翳藿。
衝風遞弱羽,爛漫何鄉落。
憂端埒南山,那堪魯酒薄。
人力末如何,天公良可託。
“烂漫何乡落”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
妇慧弗谙事,谓世无离索。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
人力末如何,天公良可托。
“烂漫何乡落”全诗注音
妇慧弗谙事,谓世无离索。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
人力末如何,天公良可托。
“烂漫何乡落”全诗翻译
译文:
妇人的智慧不通世事,认为世间没有离别的痛苦。像水面上漂浮的蒲草一样,随波逐流,很难披荆斩棘。就像弱小的羽毛在狂风中飘荡,茂密的花朵又何曾落在哪里。心中忧愁像悬崖峭壁,堪比南山险峻,又怎能抵挡鲁酒的醉意。人的力量终究有限,而信仰天命,或许能寄托希望于上苍。
全文总结:这古文表达了妇人对世事的无知与幼稚,她以为世间没有离别之苦,但事实却是如同漂浮的蒲草,难免逐波迁徙,也如同脆弱的羽毛,在风中飘摇,没有牢固的归宿。而她内心的忧愁犹如悬崖峭壁一样,难以跨越。全文提醒人们认识到自己的无力和局限,同时认识到天命的不可抗拒。
“烂漫何乡落”总结赏析
《次韵陈叔易远别离三首 其二》这首诗是苏籀的作品,它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中,苏籀抒发了别离之情,表达了离别时的深情与不舍。下面对诗的赏析:
诗的第一句,"妇慧弗谙事,谓世无离索。" 表示女子心灵纯真,不通世事,认为世界上没有离别之情。这句话展现了女子的纯洁和无邪。
接下来的句子,"洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。" 描写了一种舟行江上的情景,江水洋洋,草蒲依依,但是忍不住心头的不安与不舍。
"冲风递弱羽,烂漫何乡落。" 这句话中的"冲风递弱羽"表达了心情的不安,仿佛是风吹散了心中的羽翼。"烂漫何乡落"则暗示了离别之地的荒凉和无望。
"忧端埒南山,那堪鲁酒薄。" 这句诗表现出了诗人的忧虑之情,对离别地的险峻和酒的淡薄表示不满,也可能反映出他对将要离别的情感。
最后两句,"人力末如何,天公良可托。" 强调了人力有限,只能寄托于天公,表达了诗人对命运的无奈与信任。
“烂漫何乡落”相关诗句:
- 烂漫何乡落 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其二 》
- 烂漫几开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 羣芳落尽始烂漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 何如烂漫江南游 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 帝乡汗漫何可期 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 漫漫指乡路 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 漂流落何乡 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其三 》
- 明星烂烂今何稀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《中秋月 》
- 吴甸落花春漫漫 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 连天花落路漫漫 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其一 》
- 西风落叶路漫漫 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 漫开漫落无人折 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 桃花落地雨漫漫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 春花烂漫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 银盘何烂烂 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 雨藓烂漫紫 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 春风吹烂漫 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 海棠亭 》
- 真爲烂漫深 出自 [唐] 杜甫 ·《长吟 》
- 烂漫照前坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》