“烂漫照前坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂漫照前坞”出自哪首诗？
答案： “烂漫照前坞”出自： 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn màn zhào qián wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“烂漫照前坞”的上一句是什么？
答案：
“烂漫照前坞”的上一句是： 红实缀青枝 , 诗句拼音为：hóng shí zhuì qīng zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“烂漫照前坞”的下一句是什么？
答案： “烂漫照前坞”的下一句是： 不及杏繁时 , 诗句拼音为： bù jí xìng fán shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“烂漫照前坞”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yáng méi wù)
红实缀青枝，烂漫照前坞。
不及杏繁时，林间有仙虎。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“烂漫照前坞”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 楊梅塢
紅實綴青枝，爛漫照前塢。
不及杏繁時，林間有仙虎。
“烂漫照前坞”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平平。
红实缀青枝，烂漫照前坞。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
不及杏繁时，林间有仙虎。
“烂漫照前坞”全诗注音
红实缀青枝，烂漫照前坞。
不及杏繁时，林间有仙虎。
“烂漫照前坞”全诗翻译
译文：
红色的花朵点缀在青翠的树枝上，绚烂的光芒照耀着前面的小坡。
尽管不及杏花繁盛时的美景，但在林间却有一只神秘的仙虎。
全诗概括：诗人描绘了一幅春日的景象。红色的花朵点缀在青枝上，闪耀着明亮的色彩，将整个前坡照耀得绚烂夺目。然而，这美景与杏花盛开的壮丽景象相比，还有所欠缺。然而，在这个林间，却隐藏着一只神秘的仙虎，给整个环境增添了一份神秘和活力。这首诗以简洁而形象的语言，展示了春日景色和自然生灵的美妙。
“烂漫照前坞”总结赏析
这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞》写杨梅坞的景色，表现了杨梅坞美丽的自然景色和宁静的氛围。现在我来进行赏析：
这首诗通过生动的描写，将读者带入了一个烂漫的画面。首句"红实缀青枝"表现了杨梅树的景象，树上挂满了红色的果实，与青翠的枝叶形成了鲜明的对比，给人一种丰收的感觉。接着提到"烂漫照前坞"，暗示着阳光洒在杨梅坞，使其更加美丽绚烂。
接下来的两句"不及杏繁时，林间有仙虎"则展示了杨梅坞的特殊之处。与杏花盛开的时候相比，杨梅坞虽然不如杏花那般盛大，但却有一种仙境般的宁静和神秘。"林间有仙虎"这一句用虚幻的意象增添了诗意，让读者感受到了这个地方的神奇和超凡脱俗。
标签:
- 写景
- 抒情
“烂漫照前坞”相关诗句：
- 烂漫照前坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 烂漫照前坞 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 残花烂漫飘村坞 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 烂漫照城郭 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 玉梅烂漫照椒觞 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 羣儿烂漫眠我前 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 前岁扁舟烂漫游 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜月 》
- 赖是从前烂漫游 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 烂漫只因前夜雨 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 转物堂前春烂漫 出自 [宋] 饶节 ·《仲高留题转物堂亦次其韵 》
- 坞中蜗殻雪漫漫 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 漫漫西坞漾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 》
- 银鈎烂烂照无穷 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 烂烂照乘光 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 照眼光烂烂 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 烂烂照甍栋 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 红藏村坞烂开花 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 老在漫石坞 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶人 》
- 澶漫分林坞 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 孤灯照影夜漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》