“桃花落地雨漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花落地雨漫漫”出自哪首诗?
答案: “桃花落地雨漫漫”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠徐翔卿之别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā luò dì yǔ màn màn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“桃花落地雨漫漫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花落地雨漫漫”已经是第一句了。
问题3:“桃花落地雨漫漫”的下一句是什么?
答案: “桃花落地雨漫漫”的下一句是: 子乃担簦过万山 , 诗句拼音为: zǐ nǎi dān dēng guò wàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃花落地雨漫漫”全诗
赠徐翔卿之别 (zèng xú xiáng qīng zhī bié)
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桃花落地雨漫漫”繁体原文
贈徐翔卿之別
桃花落地雨漫漫,子乃擔簦過萬山。
臨別有些無盡意,篇詩送子到崇安。
“桃花落地雨漫漫”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“桃花落地雨漫漫”全诗注音
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“桃花落地雨漫漫”全诗翻译
译文:
桃花飘落在地,雨水连绵不断,孩子背起簦子穿越万山。
临别时感情难以尽诉,写下这篇诗送孩子到崇安。
总结:
诗人描绘了桃花飘零,雨水不断的景象,孩子背着簦子穿越万山。在与孩子分别之际,感情难以言表,于是写下这篇诗送孩子前往崇安。
“桃花落地雨漫漫”相关诗句:
- 桃花落地雨漫漫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 漫漫雨花落 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 漫漫雨花落 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 连天花落路漫漫 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其一 》
- 落花飞雪声漫漫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 吴甸落花春漫漫 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 雨花洞口棘漫漫 出自 [宋] 释晦山 ·《曹山寺 》
- 暗雨落漫漫 出自 [宋] 方翥 ·《无题 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 花蕊落漫漫 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 东风漫漫吹桃李 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 春风桃李方漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 东风漫漫吹桃李 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 今飘零兮匝地漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 黑漫漫地转希奇 出自 [宋] 释绍昙 ·《团垸俞大夫 》
- 右携地图墨漫漫 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 从教大地黑漫漫 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 垂地漫漫碧玉寛 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其二 》
- 胡沙漫漫暗天地 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 从教大地黑漫漫 出自 [宋] 释普岩 ·《大藏主号镜中 》