“何必归沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必归沧浪”出自哪首诗?
答案: “何必归沧浪”出自: 唐代 钱起的 《闲居寄包何》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì guī cāng làng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“何必归沧浪”的上一句是什么?
答案:
“何必归沧浪”的上一句是: 去名即栖遁 , 诗句拼音为:qù míng jí qī dùn
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“何必归沧浪”的下一句是什么?
答案: “何必归沧浪”的下一句是: 种药幽不浅 , 诗句拼音为: zhǒng yào yōu bù qiǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“何必归沧浪”全诗
闲居寄包何 (xián jū jì bāo hé)
去名即栖遁,何必归沧浪。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
片雪幽云至,回风邻果香。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“何必归沧浪”繁体原文
閑居寄包何
去名即棲遁,何必歸滄浪。
種藥幽不淺,杜門喧自忘。
林眠多曉夢,鴉散驚初陽。
片雪幽雲至,迴風鄰果香。
佳期碧天末,惆悵紫蘭芳。
“何必归沧浪”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平○。
去名即栖遁,何必归沧浪。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
平平平仄仄,平仄平平平。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
片雪幽云至,回风邻果香。
平○仄平仄,平仄仄平平。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
“何必归沧浪”全诗注音
去名即栖遁,何必归沧浪。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
片雪幽云至,回风邻果香。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
“何必归沧浪”全诗翻译
译文:
去名即栖遁,何必归沧浪。
离开尘世名利,寻找安宁之所,何必回到纷扰的尘世之中。
种药幽不浅,杜门喧自忘。
栽种草药的地方幽静深远,闭门静心便忘却了外界的喧嚣。
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。
在林中沉睡多有黎明时的梦境,乌鸦的鸣叫打破了清晨的宁静。
片雪幽云至,回风邻果香。
雪花飘落在幽静的云层中,回旋的微风传来邻近果园的芬芳香气。
佳期碧天末,惆怅紫兰芳。
美好的时光在碧蓝的天空尽头,心中却充满了对逝去紫兰花香的忧伤。
总结:
这首诗以离尘世寻求宁静为主题,表达了离开喧嚣世界的愿望。诗中描绘了种草药的地方幽静而宁静,闭门静心忘却外界的喧嚣。在林中沉睡时常有梦境,清晨乌鸦的鸣叫打破了宁静。雪花飘落在幽静的云层中,微风带来了邻近果园的香气。诗的最后,描绘了美好时光在天空尽头,但心中却充满了对过去美好的事物的惆怅和忧伤。整体上,这首诗以自然景物和寓意的手法,表达了追求宁静与内心矛盾的情感。
“何必归沧浪”相关诗句:
- 何必归沧浪 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 何必忆沧浪 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 何必濯沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 何必念沧浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 何必泛沧浪 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 何必沧浪始濯缨 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 解缨何必濯沧浪 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 濯缨何必向沧浪 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 昔人何必濯沧浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 拂衣何必归沧洲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 何时归赋沧浪水 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 不必濯沧浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》