“何必泛沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必泛沧浪”出自哪首诗？
答案： “何必泛沧浪”出自： 唐代 于濆的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì fàn cāng làng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“何必泛沧浪”的上一句是什么？
答案：
“何必泛沧浪”的上一句是： 濯缨易为水 , 诗句拼音为： zhuó yīng yì wèi shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“何必泛沧浪”的下一句是什么？
答案： “何必泛沧浪”的下一句是： 贵崇已难慕 , 诗句拼音为： guì chóng yǐ nán mù ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“何必泛沧浪”全诗
感怀 (gǎn huái)
采薇易为山，何必登首阳。
濯缨易为水，何必泛沧浪。
贵崇已难慕，谄笑何所长。
东堂桂欲空，犹有收萤光。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，○仄○平平。
“何必泛沧浪”繁体原文
感懷
採薇易爲山，何必登首陽。
濯纓易爲水，何必泛滄浪。
貴崇已難慕，諂笑何所長。
東堂桂欲空，猶有收螢光。
“何必泛沧浪”韵律对照
仄平仄平平，平仄平仄平。
采薇易为山，何必登首阳。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
濯缨易为水，何必泛沧浪。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
贵崇已难慕，谄笑何所长。
平平仄仄○，○仄○平平。
东堂桂欲空，犹有收萤光。
“何必泛沧浪”全诗注音
采薇易为山，何必登首阳。
濯缨易为水，何必泛沧浪。
贵崇已难慕，谄笑何所长。
东堂桂欲空，犹有收萤光。
“何必泛沧浪”全诗翻译
译文：
采摘薇草只需轻易上山，何必攀登高峰的首阳山呢？整理佩带的缨络只需轻易放入水中，何必漂泊在辽阔的大海上呢？贵族的崇高品德已经难以被普通人敬慕，奉承和媚笑又有什么长处呢？东堂的桂树即使再高耸，依然能收获萤火虫的微光。
全诗概括：诗人以采摘薇草和整理缨络为比喻，表达了一种追求简单和自然的心态。他认为不必追求过高的地位和物质，也不必过度迎合他人。同时，诗人提到了东堂的桂树，暗示了即使处于高位或者光鲜亮丽的环境，仍然有一些微小而珍贵的事物存在。整体而言，这首诗呼吁人们保持真实和质朴，不要被功名利禄所迷惑，要珍惜生活中的细微之美。
“何必泛沧浪”相关诗句：
- 何必泛沧浪 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 何必念沧浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 何必归沧浪 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 何必濯沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 何必忆沧浪 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 濯缨何必向沧浪 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 何必沧浪始濯缨 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 昔人何必濯沧浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 解缨何必濯沧浪 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 必泛沧溟深 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 渺思泛沧浪 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 宁是泛沧浪 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》