“濯缨何必向沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯缨何必向沧浪”出自哪首诗?
答案: “濯缨何必向沧浪”出自: 唐代 白居易的 《池上夜境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó yīng hé bì xiàng cāng làng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“濯缨何必向沧浪”的上一句是什么?
答案:
“濯缨何必向沧浪”的上一句是: 但问尘埃能去否 , 诗句拼音为: dàn wèn chén āi néng qù fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“濯缨何必向沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“濯缨何必向沧浪”已经是最后一句了。
“濯缨何必向沧浪”全诗
池上夜境 (chí shàng yè jìng)
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“濯缨何必向沧浪”繁体原文
池上夜境
晴空星月落池塘,澄鮮淨綠表裏光。
露簟清瑩迎夜滑,風襟瀟灑先秋涼。
無人驚處野禽下,新睡覺時幽草香。
但問塵埃能去否,濯纓何必向滄浪。
“濯缨何必向沧浪”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
“濯缨何必向沧浪”全诗注音
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
“濯缨何必向沧浪”全诗翻译
译文:
晴朗的天空,星月落入池塘,清澈的水面中映照着明亮的光芒。
露湿的席褥清澈透明,在夜晚中迎接人们滑动,微风拂动衣襟,如同初秋的凉意。
无人惊扰时,野禽落下,安然栖息;沉醉于新的睡眠时刻,幽香的草地弥漫。
只是问问尘埃是否能够消散,洗涤烦忧何必去向沧海之中。
全诗概括:诗人描绘了一个宁静而清新的景象,夜晚的池塘中倒映着星月的光芒,清澈透明的水面闪烁着绿色的光辉。诗人用形象生动的语言描绘了夜晚的景色,描述了露湿的席褥和微风拂动的衣襟,给人一种凉爽的感觉。在这样的环境下,野禽安然栖息,草地散发出幽香。最后,诗人表达了对尘埃烦忧的质问,以及对洗涤心灵的追求,暗示着诗人希望能摆脱尘世的束缚,寻求内心的宁静与超脱。
“濯缨何必向沧浪”相关诗句:
- 濯缨何必向沧浪 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 何必沧浪始濯缨 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 解缨何必濯沧浪 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 谁向沧浪便濯缨 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 何时解缨濯沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 沧浪何意濯尘缨 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 何必濯沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 昔人何必濯沧浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 濯缨走沧浪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 一濯沧浪缨 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 沧浪共濯缨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 沧浪想濯缨 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》