“何必沧浪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必沧浪水”出自哪首诗？
答案： “何必沧浪水”出自： 唐代 钱戭的 《清溪馆作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì cāng làng shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何必沧浪水”的上一句是什么？
答案：
“何必沧浪水”的上一句是： 听鸟时幽音 , 诗句拼音为： tīng niǎo shí yōu yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何必沧浪水”的下一句是什么？
答案： “何必沧浪水”的下一句是： 庶兹浣尘襟 , 诗句拼音为： shù zī huàn chén jīn ，诗句平仄：仄平仄平平。
“何必沧浪水”全诗
清溪馆作 (qīng xī guǎn zuò)
指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄平平。
“何必沧浪水”繁体原文
清溪館作
指途清溪裏，左右唯深林。
雲蔽望鄉處，雨愁爲客心。
遇人多物役，聽鳥時幽音。
何必滄浪水，庶茲浣塵襟。
“何必沧浪水”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
指途清溪里，左右唯深林。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
遇人多物役，听鸟时幽音。
平仄平平仄，仄平仄平平。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
“何必沧浪水”全诗注音
指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
“何必沧浪水”全诗翻译
译文：
指着路旁清澈的溪水，两旁都是茂密的深林。
云雾遮挡了望乡的方向，雨水让客心愁苦。
遇到人们，常常受到各种烦扰，倾听鸟儿时幽静的鸣唱。
何必去追求沧海的浩瀚水域，只愿在这洗净尘埃的小溪畔。
全诗表达了诗人对宁静自然环境的向往，以及对纷扰尘世的厌倦。他认为，在这样的清幽之地，不必追逐名利，洗净内心的尘埃已足够。诗人通过描绘清溪、深林、云雨等自然景观，表达了对宁静生活的向往。诗中还透露出一种对人世繁华的疲倦，认为遇到人们往往伴随着各种麻烦，而在与自然相处中才能感受到真正的宁静与幽静。最后，诗人寄望于在清溪旁能洗净心灵的尘埃，表达了对简朴清静生活的向往和追求。
“何必沧浪水”相关诗句：
- 何必沧浪水 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 何必念沧浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 何必忆沧浪 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 何必归沧浪 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 何必泛沧浪 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 何必濯沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 何必濯沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 解缨何必濯沧浪 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 昔人何必濯沧浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 何必沧浪始濯缨 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 濯缨何必向沧浪 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 何时归赋沧浪水 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 不必濯沧浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 未必入沧浪 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其二 》