“遇酒即沽逢树歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇酒即沽逢树歇”出自哪首诗?
答案: “遇酒即沽逢树歇”出自: 唐代 白居易的 《洛阳堰闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiǔ jí gū féng shù xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“遇酒即沽逢树歇”的上一句是什么?
答案:
“遇酒即沽逢树歇”的上一句是: 长夏门前欲暮春 , 诗句拼音为: cháng xià mén qián yù mù chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“遇酒即沽逢树歇”的下一句是什么?
答案: “遇酒即沽逢树歇”的下一句是: 七年此地作闲人 , 诗句拼音为: qī nián cǐ dì zuò xián rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遇酒即沽逢树歇”全诗
洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“遇酒即沽逢树歇”繁体原文
洛陽堰閑行
洛陽堰上新晴日,長夏門前欲暮春。
遇酒即沽逢樹歇,七年此地作閑人。
“遇酒即沽逢树歇”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
“遇酒即沽逢树歇”全诗注音
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
“遇酒即沽逢树歇”全诗翻译
译文:
洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
在洛阳堰上,一个新晴明的日子,长夏门前已经有了春天的气息。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。
遇到酒就畅饮,遇到树就停下来休息,七年来我就在这个地方做个闲散之人。
总结:
这首诗以洛阳堰为背景,描绘了一个新晴明的日子和门前的春景。诗人形容自己过着悠闲的生活,遇到酒就喝,遇到树就歇息。七年来,他一直在这里过着无拘无束的日子。这首诗表达了诗人对自由自在、闲适生活的向往。
“遇酒即沽逢树歇”相关诗句:
- 遇酒即沽逢树歇 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳堰闲行 》
- 逢人觅钱即沽酒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 有钱即沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 有钱即沽酒 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 寻常得钱即沽酒 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 不如得钱即沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 不如得钱即沽酒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 树荫逢歇马 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 浊酒相逢辄倩沽 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 念昔逢花必沽酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 相逢沽酒且迟留 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 买鱼沽酒相逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 路转忽逢沽酒客 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 买羊沽酒互逢迎 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 遇酒即酩酊 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 遇酒即暂懽 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 遇酒即欢乐 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 千株橘树唯沽酒 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 残樽遇坐酒即倾 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 逢诗遇杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》