“浊酒相逢辄倩沽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒相逢辄倩沽”出自哪首诗?
答案: “浊酒相逢辄倩沽”出自: 宋代 周孚的 《寄东观聂道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ xiāng féng zhé qiàn gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒相逢辄倩沽”的上一句是什么?
答案:
“浊酒相逢辄倩沽”的上一句是: 幽忧忽忽未能除 , 诗句拼音为:yōu yōu hū hū wèi néng chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒相逢辄倩沽”的下一句是什么?
答案: “浊酒相逢辄倩沽”的下一句是: 老语参同真石友 , 诗句拼音为: lǎo yǔ cān tóng zhēn shí yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浊酒相逢辄倩沽”全诗
寄东观聂道士 (jì dōng guān niè dào shì)
幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽。
老语参同真石友,高怀一见只臞儒。
当时共叹辽东鹤,此日还思叶县鳬。
老柳吹绵春有几,会须重醉紫琼腴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浊酒相逢辄倩沽”繁体原文
寄東觀聶道士
幽憂忽忽未能除,濁酒相逢輒倩沽。
老語參同真石友,高懷一見只臞儒。
當時共歎遼東鶴,此日還思葉縣鳬。
老柳吹綿春有幾,會須重醉紫瓊腴。
“浊酒相逢辄倩沽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老语参同真石友,高怀一见只臞儒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时共叹辽东鹤,此日还思叶县鳬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老柳吹绵春有几,会须重醉紫琼腴。
“浊酒相逢辄倩沽”全诗注音
幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽。
老语参同真石友,高怀一见只臞儒。
当时共叹辽东鹤,此日还思叶县鳬。
老柳吹绵春有几,会须重醉紫琼腴。
“浊酒相逢辄倩沽”全诗翻译
译文:
幽忧忽忽未能除,浊酒相逢辄倩沽。
在深深的忧愁中,我却未能摆脱,每当和朋友相聚时,总是喜欢叫人倒满酒杯。老朋友们共同传承着真正的友谊,高尚的情怀一见即可辨识出真正的学者。
曾经我们一同赞叹过辽东的仙鹤,今天我们却又怀念起在叶县的野鸬鹚。
老柳树吹拂着柔软的春风,春天的美景何其多,我们应该再次醉心于美酒,陶醉在紫色的美酒中。
总结:
这首诗表达了诗人的忧愁未能消除,每次与朋友相聚,都喜欢饮酒解愁。他与老友一同分享着真挚的友谊和高尚的情怀,曾一同赞叹过辽东的仙鹤,而今又怀念起在叶县的野鸬鹚。诗人颂扬春日美景,寄望能再次与朋友们畅饮美酒,陶醉其中。
“浊酒相逢辄倩沽”相关诗句:
- 浊酒相逢辄倩沽 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 买鱼沽酒相逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 相逢沽酒且迟留 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 酒可倩行沽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和知命招晁道夫叔侄 》
- 满篘白酒倩人沽 出自 [宋] 郑清之 ·《思乡味戏成 》
- 酒到浓时辄倩斟 出自 [宋] 蔡兹 ·《燕堂诗 》
- 酒尽辄起沽 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一三 》
- 卖药得钱辄沽酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 浊酒满眼沽 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 村酒沽来浊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 旋沽浊酒得深倾 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一 》
- 旋沽浊酒洗离愁 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 浊酒沽来取次斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 村酒沽来浊可斟 出自 [宋] 林景熙 ·《舟中书事 》
- 老瓦尚堪沽浊酒 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 浊酒沽来草塞瓶 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 满斟浊酒不须沽 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 浊酒共沽清夜月 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄公卷 》
- 旗亭浊酒典衣沽 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 旋沽浊酒难禁醉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》