“牢落媿清门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牢落媿清门”出自哪首诗?
答案: “牢落媿清门”出自: 宋代 赵蕃的 《寄峡州使君郭郎中三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo luò kuì qīng mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牢落媿清门”的上一句是什么?
答案:
“牢落媿清门”的上一句是: 名声盖前辈 , 诗句拼音为: míng shēng gài qián bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牢落媿清门”的下一句是什么?
答案: “牢落媿清门”的下一句是: 既见未知日 , 诗句拼音为: jì jiàn wèi zhī rì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“牢落媿清门”全诗
寄峡州使君郭郎中三首 其三 (jì xiá zhōu shǐ jūn guō láng zhōng sān shǒu qí sān)
契自西台叙,亲从昭德论。
名声盖前辈,牢落媿清门。
既见未知日,因风聊自存。
只愁千里面,识我故尘昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“牢落媿清门”繁体原文
寄峽州使君郭郎中三首 其三
契自西臺敘,親從昭德論。
名聲蓋前輩,牢落媿清門。
既見未知日,因風聊自存。
祇愁千里面,識我故塵昏。
“牢落媿清门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契自西台叙,亲从昭德论。
平平仄平仄,平仄仄平平。
名声盖前辈,牢落媿清门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
既见未知日,因风聊自存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只愁千里面,识我故尘昏。
“牢落媿清门”全诗注音
契自西台叙,亲从昭德论。
名声盖前辈,牢落媿清门。
既见未知日,因风聊自存。
只愁千里面,识我故尘昏。
“牢落媿清门”全诗翻译
译文:
契自西台述说,亲自参与昭德的讨论。名声超越前辈,坚固地坐落在清门之内。虽然未来的命运不可预知,但我仍然为自己的才华自信。唯独忧虑在千里之外,是否有人能认识我那颓废的过往。
总结:
诗人表达了对名声与地位的追求,但也有对未来的担忧和对过去的忧虑。同时,表现出自信和坚持的态度。
“牢落媿清门”相关诗句:
- 牢落媿清门 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其三 》
- 一春牢落闭门深 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 牢落空山门昼掩 出自 [宋] 祖无择 ·《简寂观 》
- 杜门牢落叹台纲 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 衡门牢落雨苔斑 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 牢落亦清甘 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 牢落凄凉澹泊清 出自 [宋] 林用中 ·《方广寺睡觉次敬夫韵 》
- 清磬落空门 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 衡门日落清风起 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 霜落门前石齿清 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 未媿鹿门期 出自 [宋] 赵蕃 ·《徙居祖印寺 》
- 门小媿车马 出自 [唐] 皮日休 ·《贫居秋日 》
- 门庭媿芜秽 出自 [宋] 李复 ·《薙草 》
- 牢落谁顾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 郊园日牢落 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十五 》
- 牢落凝香地 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 牢落楚天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《宿高牙 》
- 能来慰牢落 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 南州苦牢落 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 一世常牢落 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》