“乾坤牢落此孤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤牢落此孤台”出自哪首诗?
答案: “乾坤牢落此孤台”出自: 宋代 陈琦的 《读书台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn láo luò cǐ gū tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乾坤牢落此孤台”的上一句是什么?
答案:
“乾坤牢落此孤台”的上一句是: 水色山光面面开 , 诗句拼音为:shuǐ sè shān guāng miàn miàn kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乾坤牢落此孤台”的下一句是什么?
答案: “乾坤牢落此孤台”的下一句是: 寒烟老屋巢沙燕 , 诗句拼音为: hán yān lǎo wū cháo shā yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乾坤牢落此孤台”全诗
读书台 (dú shū tái)
水色山光面面开,乾坤牢落此孤台。
寒烟老屋巢沙燕,春雨残碑卧石苔。
千载英风今可想,八州奇梦旧传来。
輶车吊古增惆怅,重为先生辟草莱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“乾坤牢落此孤台”繁体原文
讀書臺
水色山光面面開,乾坤牢落此孤臺。
寒煙老屋巢沙燕,春雨殘碑卧石苔。
千載英風今可想,八州奇夢舊傳來。
輶車弔古增惆悵,重爲先生闢草萊。
“乾坤牢落此孤台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水色山光面面开,乾坤牢落此孤台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒烟老屋巢沙燕,春雨残碑卧石苔。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载英风今可想,八州奇梦旧传来。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
輶车吊古增惆怅,重为先生辟草莱。
“乾坤牢落此孤台”全诗注音
水色山光面面开,乾坤牢落此孤台。
寒烟老屋巢沙燕,春雨残碑卧石苔。
千载英风今可想,八州奇梦旧传来。
輶车吊古增惆怅,重为先生辟草莱。
“乾坤牢落此孤台”全诗翻译
译文:
水面上泛着碧绿的光芒,山峦在四周展现出壮丽的景色,乾坤间一切都牢固稳定,只有这座孤立的台子例外。
寒烟笼罩着老旧的屋舍,沙燕在其间筑巢。春雨之后,残存的碑石上长满了青苔。
千年的风采与风华,今日可想而知;八方的奇迹与传说,旧时传扬至今。
古代的辕车祭祀令人愁忧,再次呈现在眼前,使人倍感心痛,于是我决定效仿先贤,辞官归隐。
“乾坤牢落此孤台”相关诗句:
- 乾坤牢落此孤台 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 牢落乾坤大 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 一身牢落识乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 落落乾坤老病身 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 籁寂乾坤机落落 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 乾坤共孤影 出自 [宋] 宋庠 ·《水月 》
- 乾坤孤客泪 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 乾坤孤注外 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 乾坤客枕孤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其三 》
- 三台星烂乾坤在 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 苻坚投箠 》
- 洞里乾坤别有台 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 乾坤浩荡台非旧 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 乾坤空落落 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 乾坤无地着孤臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其二 》
- 乾坤颠倒孤舟在 出自 [宋] 丁开 ·《建业 》
- 乾旋坤转独孤忠 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 乾坤万虑入孤斟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》
- 廓落乾坤 出自 [宋] 俨和尚 ·《遗偈 》
- 落日乾坤里 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 乾坤摇落恨 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上二首 其一 》